《别郑谷》

最后更新时间:2025-05-09 00:30:35

原文展示

朝阳斋前桃李树，手栽清荫接比邻。 明年此地看花发，愁向东风忆故人。

白话文翻译

在朝阳的斋房前，有我亲手种下的桃李树，它们的清凉树荫连接着邻居。 明年我还会来这里看花开放，但心中会充满忧愁，因为我会向东风回忆起我的故人。

注释

• 朝阳斋：指朝向阳光的斋房或书房。
• 桃李树：桃树和李树，常用来比喻美好的事物或人才。
• 清荫：清凉的树荫。
• 比邻：邻居。
• 愁向东风：向东风表达忧愁，东风常指春天的风，这里可能暗含对逝去时光或人的怀念。
• 故人：旧友，老朋友。

诗词背景

作者介绍： 戴叔伦（约732-789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，尤以山水田园诗著称。

创作背景： 这首诗可能是戴叔伦在某个春天，回忆起与故人共度的时光，感慨时光流逝，人事已非。诗中通过亲手栽种的桃李树，表达了对故人的深切怀念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对故人的深切怀念和对美好时光的珍惜。首句“朝阳斋前桃李树”，通过“朝阳”和“桃李树”两个意象，营造了一个温暖而美好的场景。次句“手栽清荫接比邻”，进一步以“手栽”和“清荫”加深了这种亲手创造美好环境的情感。后两句“明年此地看花发，愁向东风忆故人”，则通过“明年”和“愁向东风”表达了时光流逝的无奈和对故人的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情和美好时光的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝阳斋前桃李树：朝阳的斋房前，有桃李树，象征着美好和生机。
2. 手栽清荫接比邻：亲手栽种的树，清凉的树荫连接着邻居，表达了诗人对环境的关爱和对邻里的友好。
3. 明年此地看花发：明年还会来这里看花开放，预示着对未来的期待。
4. 愁向东风忆故人：但心中会充满忧愁，因为会向东风回忆起故人，表达了诗人对故人的深切怀念。

修辞手法：

• 象征：桃李树象征美好和生机。
• 拟人：东风被赋予了情感，成为诗人表达忧愁的对象。

主题思想： 这首诗的主题是对故人的怀念和对美好时光的珍惜。通过亲手栽种的桃李树和对未来的期待，表达了诗人对友情和美好时光的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 朝阳：温暖和希望。
• 桃李树：美好和生机。
• 清荫：清凉和宁静。
• 东风：春天的风，象征新生和希望，也带有忧愁的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“朝阳斋”指的是什么？ A. 朝向阳光的斋房或书房 B. 朝向阳光的厨房 C. 朝向阳光的花园 D. 朝向阳光的客厅

2. 诗中的“桃李树”象征什么？ A. 美好和生机 B. 忧愁和悲伤 C. 孤独和寂寞 D. 寒冷和荒凉

3. 诗中的“愁向东风忆故人”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对故人的怀念 C. 对春天的喜爱 D. 对邻里的友好

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的怀念。

诗词对比：

• 戴叔伦的《别郑谷》与王维的《相思》都表达了诗人对故人的怀念，但戴叔伦的诗更侧重于对美好时光的珍惜，而王维的诗则更侧重于对远方友人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了戴叔伦的部分诗作，可以了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏和解析。