《朝中措》

最后更新时间:2025-07-28 15:07:31

原文展示:

天容云意写秋光。木叶半青黄。珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。故人情分，留连病客，孤负清觞。陌上千愁易散，尊前一笑难忘。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天的景象，天色与云彩交织，写出了秋日的光辉。树叶开始变黄，显得半青半黄。珍惜这西风带来的凉爽，轻薄的衣衫在早秋的微凉中显得有些畏惧。与故人的深厚情谊，让我留恋不已，病中客居，无法享受清酒的美好。田间的千种愁绪容易散去，但在酒桌前的一笑却是难以忘怀的。

注释:

• 天容云意：指天空的颜色和云彩的形态，映照出秋天的美丽光景。
• 西风：秋天的风，带来凉意。
• 清觞：清酒，指代饮酒的愉快时光。
• 陌上千愁：田野间的种种愁苦，容易散去。
• 尊前一笑：在酒桌前的笑容，令人难以忘怀。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年-1193年），字希文，号漠庵，南宋时期著名诗人、词人，兼擅诗文。其作品多描绘山水田园，情感细腻，语言清新。范成大的诗词展现出他对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景：

此词作于南宋时期，正值社会动荡和个人困境之时，词人通过描绘秋日的景象，表达了对时光流逝的感慨。词中流露出对故人的思念和对人生无常的感伤。

诗歌鉴赏：

《朝中措》是一首充满秋日气息的词作，范成大通过描绘秋天的自然景观，传达了他对友情的珍视和对人生无常的思考。开篇便以“天容云意”引入，勾勒出一个清新的秋日画面，给人以宁静而又深邃的感受。接着提到“木叶半青黄”，让人感受到季节的交替，生与死、聚与散的哲理在一瞬间涌现。

词中“珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉”句，表现了对秋风的珍惜和对初秋凉意的敏感，似乎在暗示着人对季节变化的无奈与适应。后半段提到故人，引发了对友情的深思，尤其是在病榻之上，愈发让人感到孤独与惆怅。“陌上千愁易散，尊前一笑难忘”一句，表达出尽管生活中有许多烦恼，但与故人相聚的一刻，却是最珍贵的时光，令人难以忘怀。

整首词以自然景物引入情感，以个人感受引出对友情的深刻思考，构成了诗词独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天容云意写秋光：描绘天空与云彩，营造出秋天的光辉。
2. 木叶半青黄：树叶开始变黄，展现季节的变迁。
3. 珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉：珍惜西风带来的凉爽，轻衣在秋凉中显得不适。
4. 故人情分，留连病客，孤负清觞：对故人的情谊感到留恋，病中不能享受酒的快乐。
5. 陌上千愁易散，尊前一笑难忘：田野间的烦恼容易被遗忘，但与朋友的欢笑却难以忘怀。

修辞手法：

• 比喻：将秋天的景象比作一种情感的载体。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增添了诗的情感深度。

主题思想：

整首词通过描绘秋天的景象与对友情的思考，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的认知，透出一种淡淡的忧伤与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 秋光：象征着时光的流逝，人生的无常。
• 西风：象征着凉爽与变化，暗示着生命的转折。
• 木叶：象征着生命的变化与衰退。
• 清觞：象征着友情与美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”象征什么？ A. 夏天的炎热
   B. 秋天的凉爽
   C. 冬天的严寒
   D. 春天的温暖

2. 诗中的“轻衫”在早秋的感觉是： A. 感到温暖
   B. 感到畏惧
   C. 感到舒服
   D. 感到沉重

3. “陌上千愁易散”中的“千愁”指的是什么？ A. 生活中的烦恼
   B. 对故人的思念
   C. 自然的变化
   D. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

范成大和李清照在描绘自然与情感方面有相似之处，李清照的《如梦令》同样表现了对秋天的感慨与对往事的追忆，两者在情感深度和意象运用上都有独特之处。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中华诗词大观》
• 《中国古典诗词鉴赏》