《二月二十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分》

最后更新时间:2025-04-26 01:33:28

原文展示:

春日烟沙岸，禅房风竹窗。 有时倾绿酒，随处见清江。 世路纷多辙，吾生老此邦。 千林看不尽，白鸟去双双。

白话文翻译：

春天，烟雾缭绕的沙岸，禅房外风吹过竹窗。 偶尔举杯畅饮绿酒，无论走到哪里都能见到清澈的江水。 世间道路纷繁复杂，我的一生却在这片土地上老去。 茂密的树林看也看不完，白色的鸟儿成双成对地飞去。

注释:

• 烟沙岸：形容春天江岸上烟雾缭绕的景象。
• 禅房：指僧人居住的房间。
• 风竹窗：风吹过竹子编成的窗户。
• 绿酒：指美酒。
• 清江：清澈的江水。
• 世路：指人生的道路。
• 纷多辙：形容道路复杂多变。
• 老此邦：指在这片土地上度过一生。
• 千林：指茂密的树林。
• 白鸟：白色的鸟儿。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重表达个人情感和对自然景物的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了春日江岸的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生道路的感慨。诗中透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日江岸为背景，通过描绘烟雾缭绕的沙岸、禅房外的风竹窗、绿酒和清江等意象，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人在欣赏自然美景的同时，也表达了对人生道路的感慨。诗中的“世路纷多辙，吾生老此邦”反映了诗人对纷繁复杂的人生道路的无奈，而“千林看不尽，白鸟去双双”则寄托了诗人对自然和自由的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春日烟沙岸，禅房风竹窗。

   • 这句描绘了春日江岸的景象，烟雾缭绕的沙岸和禅房外风吹过竹窗的情景，营造出一种宁静而神秘的氛围。

2. 有时倾绿酒，随处见清江。

   • 这句表达了诗人在欣赏美景的同时，也会举杯畅饮，无论走到哪里都能见到清澈的江水，体现了诗人对自然的热爱。

3. 世路纷多辙，吾生老此邦。

   • 这句反映了诗人对人生道路的感慨，世间的道路纷繁复杂，而诗人却在这片土地上度过了一生，表达了一种无奈和感慨。

4. 千林看不尽，白鸟去双双。

   • 这句描绘了茂密的树林和成双成对飞去的白鸟，寄托了诗人对自然和自由的向往，也表达了对美好事物的无限欣赏。

修辞手法:

• 比喻：如“烟沙岸”比喻春天江岸上烟雾缭绕的景象。
• 拟人：如“风竹窗”中风吹过竹窗的情景，赋予风以人的动作。
• 对仗：如“春日烟沙岸，禅房风竹窗”中的“春日”与“禅房”，“烟沙岸”与“风竹窗”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对自然美景的欣赏和对人生道路的感慨。诗中通过对春日江岸景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱和向往，同时也反映了诗人对纷繁复杂的人生道路的无奈和感慨。整首诗体现了诗人对自然和人生的深刻感悟，表达了一种超脱世俗、向往自然的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 烟沙岸：春天的江岸上烟雾缭绕，营造出一种宁静而神秘的氛围。
• 禅房风竹窗：禅房外风吹过竹窗，给人一种宁静和清新的感觉。
• 绿酒：美酒，象征着诗人在欣赏美景时的愉悦心情。
• 清江：清澈的江水，象征着自然的纯净和美好。
• 千林：茂密的树林，象征着自然的丰富和生机。
• 白鸟：白色的鸟儿，象征着自由和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“烟沙岸”描绘了什么景象？ A. 春天江岸上烟雾缭绕 B. 秋天江岸上落叶纷飞 C. 夏天江岸上阳光明媚 D. 冬天江岸上冰雪覆盖

2. 诗中的“绿酒”象征着什么？ A. 悲伤 B. 愉悦 C. 忧愁 D. 愤怒

3. 诗中的“世路纷多辙”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对人生的无奈 C. 对自由的向往 D. 对美好的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：同样描绘了春日的美景，表达了诗人对自然的热爱和向往。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过描绘梦境中的江城景色，表达了诗人对美好事物的无限欣赏。

诗词对比:

• 张栻的《二月二十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分》与朱熹的《春日》：两首诗都描绘了春日的美景，但张栻的诗更多地表达了对人生道路的感慨，而朱熹的诗则更多地表达了对自然的热爱和向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻等多位宋代诗人的诗作，对宋诗进行了详细的注释和解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。