《奉和圣制登三台言志应制》

时间: 2025-05-02 20:50:38

诗句

许敬宗〔唐代〕

中天表云榭，载极耸昆楼。

圣作规玄造，轩阿复聿修。

高门符令节，形胜总神州。

企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。

缀星罗百拱，缘汉转三休。

旦云生玉舄，初月上银钩。

妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。

形言防处逸，粹藻发嘉猷。

荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 20:50:38

奉和圣制登三台言志应制

原文展示:

中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舄，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。

白话文翻译：

在中天的云阁上，耸立着高大的楼台。
圣君所作的规制如同玄妙的造物，
轩敞的屋宇重新修缮得更加宏伟。
高门大阀象征着节令，形胜之地遍及神州。
像鸟儿一样展翅飞翔，燕雀在屋檐上游玩。
星星点缀着百拱之门，银河旋转着三次休息。
早晨的云彩映照着玉制的鞋子，
初升的月亮挂在银色的钩子上。
美妙的乐器中传出秦凤的音韵，
仙女的姿态如斗牛般美丽。
形象与言辞都需防止逸散，
纯粹的文采发出美好的赞颂。
荷花绽放却无法以此谢恩，
我尽心竭力又能得到什么回报呢？

注释:

中天：指天的中央或天空。
云榭：云中的楼阁。
载极：承载着极高的地方。
圣作：圣明的君主所作之工。
玄造：深奥的造物。
轩阿：高大的屋宇。
鹿门：指高门大阀，象征着节令。
抟禽：振翅高飞的鸟类。
飞甍：高高在上的屋檐。
旦云：早晨的云彩。
妙管：精妙的乐器。
秦凤：古代神话中的凤凰。
仙姿：神仙般的姿态。
荷生：荷花开放。

诗词背景:

作者介绍:

许敬宗，字子贞，唐代著名诗人，官至中书令，以诗才闻名。其诗风高雅，善于描绘自然景色及抒发个人情志，作品多涉及宫廷生活和政治理想。

创作背景:

本诗创作于唐玄宗时期，诗人应圣旨登上三台，表达对国家和社会的理想与愿景。诗人在高处俯瞰，抒发对宇宙、自然及人生的深刻思考，体现了唐代盛世的繁荣与诗人的志向。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制登三台言志应制》是一首充满宏伟气象和深刻哲思的古诗。全诗以高远的意象和华丽的辞藻描绘了三台的壮丽景观，表达了诗人对国家的期望及个人的志向。开篇的“中天表云榭，载极耸昆楼”便以高耸的建筑引入，展现了诗人对天人合一的追求。随着诗句的展开，诗人将对自然的感悟与对人文的反思结合，以“高门符令节，形胜总神州”强调了节令与国家的关系，揭示出国家的伟大与自然的和谐。

在意象的运用上，诗人善于运用飞鸟、星辰等元素，展现出一种超脱的境界。比如“企翼抟禽萃，飞甍燕雀游”，鸟儿的自由飞翔象征着诗人对于理想境界的追求。而“旦云生玉舄，初月上银钩”则通过早晨的云彩与初升的明月，创造出一种宁静而美好的氛围，暗示着希望与未来。

整首诗在结尾处表达了诗人对忠诚付出的无私与对回报的思考，“荷生无以谢，尽瘁竟何酬”，不仅是对个人理想的深刻反思，更是对社会责任感的自我审视。通过这首诗，许敬宗展现了唐代文人应有的气魄与情怀，兼具了个人理想与国家的兴衰，体现了卓越的艺术成就。