《病中绝句》

最后更新时间:2026-10-29 00:13:51

原文展示

病中绝句
作者：陆游
青荧犹有佛灯明，
点滴时闻竹露声。
欲睡不成还起坐，
丽谯风顺报三更。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在生病时的情景。诗中说，青色的荧光像佛灯一样明亮，偶尔听到竹子上滴落的露水声。想要入睡却无法入睡，只好坐起身来，听着窗外的风声，感觉像是夜已过三更。

注释

• 青荧：指青色的荧光，古代常用来形容微弱的光亮。
• 佛灯明：佛教的灯光明亮，象征着智慧和觉悟。
• 点滴：水滴落下的声音，这里形容竹子上滴落的露水。
• 丽谯：指美丽的楼阁或窗户，这里可能指的是窗外的环境。
• 风顺：风向顺畅，代表着宁静的夜晚。
• 三更：古代夜晚的时刻划分，指的是深夜时分。

典故解析

这首诗中的“佛灯”象征着光明和希望，反映了陆游在病痛中仍然渴望光明与宁静的心情。竹子在中国文化中常被视为坚韧与高洁的象征，诗中出现的竹露声则传达出一种清幽的意境。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了北宋灭亡和南宋建立，作品以爱国情怀、豪放激昂著称，擅长描绘山水田园和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于陆游病中，表现了他在病痛中对生活的感悟与思考，体现了他对生命的热爱以及对自然的敏感。

诗歌鉴赏

《病中绝句》表达了陆游在生病时的孤独和无奈，诗中通过细腻的描写展现了他对周围环境的敏锐感知。开头两句“青荧犹有佛灯明，点滴时闻竹露声”使用了生动的意象，描绘了夜晚清幽的环境，既有光明的希望，也有自然的细腻。接下来的“欲睡不成还起坐”则表现了他内心的无奈与焦虑，想要入睡却无法安静下来。最后一句“丽谯风顺报三更”则暗示了宁静的夜晚和时间的流逝，给人一种时间在慢慢流逝的感觉，透出一种淡淡的忧伤。整首诗通过对自然声音的描写反映了作者内心的孤独，同时也传达出一种顽强的生命力，表现了陆游不屈不挠的精神。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 青荧犹有佛灯明：青色的微光依然像佛灯般明亮，暗喻即便在病痛中，依然存在希望的光亮。
  2. 点滴时闻竹露声：耳边传来竹子上露水滴落的声音，营造出一种静谧的氛围。
  3. 欲睡不成还起坐：想要入睡却因心中杂念而无法入眠，只好坐起。
  4. 丽谯风顺报三更：这美丽的夜晚，微风轻拂，提醒着时光已过三更。

• 修辞手法：

  • 比喻：将微光比作佛灯，象征明亮和希望。
  • 拟人：竹露声似乎在和诗人对话，给人一种生动的感觉。
  • 对仗：前后句对称，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了作者在病中对生活的思考，展现了他在艰难时刻对生命的执着与对自然的感悟。

意象分析

• 青荧：象征着微弱的光明，代表希望和生命的延续。
• 佛灯：寓意智慧与宁静，反映作者渴望内心的平和。
• 竹露声：传达宁静与清新，寓意生活中的细腻与真实。
• 丽谯：美丽的环境，反映出诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对死亡的思考
   B. 对生命的执着
   C. 对爱情的回忆

2. “青荧犹有佛灯明”中“佛灯”象征什么？
   A. 物质财富
   B. 智慧和希望
   C. 爱情的甜蜜

3. “欲睡不成还起坐”中表达了诗人怎样的心情？
   A. 放松
   B. 无奈
   C. 高兴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜雨寄北》

诗词对比： 杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表现了孤独与思念的情感，但更侧重于兄弟情深的思念，而陆游的《病中绝句》则更多地聚焦于个人的孤独与病痛中的思考，显示出两位诗人不同的情感基调与主题。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》