《丙申岁十月还乡作七首 其二》

最后更新时间:2025-05-09 18:16:55

原文展示:

风急霜飞天地寒，草黄木落水泉乾。
千村乱后荒榛满，孤客归来抆泪看。
野宿狐狸鸣户外，巢居烟火出云端。
黍苗处处思阴雨，王粲诗成损肺肝。

白话文翻译：

风急霜降，天地间显得格外寒冷，草木已黄，树叶纷纷落下，河水也干涸了。
经过战乱的千村万落，满目荒凉丛生，孤独的旅人回到故乡，忍不住泪流满面。
野外宿营时，听见狐狸在叫，烟火气从远处的村庄升起，直冲云端。
田里的黍苗到处渴望着阴雨，王粲的诗篇却让人心中苦痛。

注释:

• 风急霜飞：指秋冬季节，风势强烈，霜降而至，气温骤降。
• 千村乱后：指战乱之后，千村遭受破坏和混乱。
• 孤客：独自回乡的人。
• 抆泪：擦拭眼泪，表示悲伤。
• 黍苗：指小米的苗，寓意丰收的希望。
• 王粲：王粲是东汉末年著名的诗人，诗中提到他的作品，可能暗示悲伤和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（1311-1375），字士余，号静庵，元末明初的诗人、政治家。他以诗文见长，尤其擅长抒情诗，作品多表现对故乡的思念和对时局的忧虑。

创作背景：

此诗作于丙申年（即公元1546年），正值明代中期，社会动荡，战乱频繁，诗人在归乡途中见到的破败景象，令他感慨万千。诗中反映了战乱给乡村带来的破坏和对家乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《丙申岁十月还乡作七首 其二》通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深切怀念和对时局的忧虑。首句“风急霜飞天地寒”立即营造出一种冷清、萧瑟的氛围，仿佛预示着接下来的悲惨景象。随着“草黄木落水泉乾”的描写，诗人利用自然景象的凋零反映了人世的无常与失落，给人以强烈的视觉冲击。

诗的后半部分更加直白地表达了诗人的情感。孤客归来，面对“千村乱后荒榛满”这一惨状，令人不禁落泪。此时，诗人作为一个“孤客”，不仅仅是身体的归来，更是心灵的归宿。在这清冷的夜里，听到野外狐狸的鸣叫，增添了几分孤寂的色彩，而远方村庄中升起的烟火则带来了一丝温暖，仿佛是人间的希望所在。

最后，诗人提到“黍苗处处思阴雨”，这不仅是对农业的渴望，更是对美好生活的向往；而王粲的诗句则表达了对生活苦痛的感慨，显示了诗人内心的痛苦与无奈。整首诗通过生动的意象和情感的细腻描绘，展现了诗人对故乡、对生活的深切思考，充满了悲凉与思乡的情绪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风急霜飞天地寒：描绘秋冬时节寒冷的自然景象，暗示时局的凄凉。
2. 草黄木落水泉乾：草木枯黄、树叶飘落、水源干涸，表现出战乱带来的荒凉。
3. 千村乱后荒榛满：千村经历乱世，满目荒芜，突显家乡的破败。
4. 孤客归来抆泪看：孤独的旅人回到家乡，感受到深深的悲伤。
5. 野宿狐狸鸣户外：在野外露宿，听到狐狸的叫声，增添孤寂的气氛。
6. 巢居烟火出云端：远处村庄的烟火，代表着人间的温暖与希望。
7. 黍苗处处思阴雨：对农作物的期待，象征着对生活的渴望。
8. 王粲诗成损肺肝：提到王粲的诗，表达对生活的苦痛与忧愁。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻社会动荡。
• 拟人：通过“狐狸鸣”赋予动物情感，增强孤寂感。
• 对仗：如“草黄木落”、“千村乱后”，增强诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋冬的自然景象与家乡的破败，表达了诗人对故乡的思念与对生活无常的感慨，展现了深刻的悲凉与反思。

意象分析：

意象词汇：

• 风、霜、寒：象征着凄凉的季节与人心的冷漠。
• 草、木、泉：自然界的生机与死亡，映射人世的艰辛。
• 孤客：象征着游子对故乡的眷恋与无奈。
• 狐狸、烟火：在自然与人文间寻找温暖与希望的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人刘基生活在哪个朝代？ A) 唐代
   B) 宋代
   C) 元代
   D) 明代

2. 诗中“孤客”指代什么？ A) 游子
   B) 农夫
   C) 旅行者
   D) 战士

3. “黍苗处处思阴雨”中的“黍苗”象征着什么？ A) 贫困
   B) 希望
   C) 哀伤
   D) 战乱

答案：

1. C) 元代
2. A) 游子
3. B) 希望

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但情感更加直接和细腻。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，反映国家动荡与民生困苦，具有社会的广泛性。

参考资料：

• 《元代诗人传》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《刘基研究》