《辛夷花》

最后更新时间:2025-05-07 07:12:00

原文展示

问君辛夷花，君言已斑驳。
不畏辛夷不烂开，顾我筋骸官束缚。
缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地。
明日不推缘国忌，依前不得花前醉。
韩员外家好辛夷，开时乞取三两枝。
折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。

白话文翻译

我问你辛夷花的情况，你却说已经凋谢了。不怕辛夷花不再盛开，只顾我被官府拘束。被关押的都是一些有名望的人，田地里满是狼藉的囚徒。明天若不因国家的忌讳而被释放，依旧不能在花前畅饮。韩员外的家里有很多辛夷花，开花时我想向他乞求几枝。折下一枝送给你，尽管你不舍得折下，风也会把它吹落。

注释

• 辛夷花：一种花，常在春季盛开，象征美好与希望。
• 斑驳：指花朵已经凋零，失去生机。
• 筋骸：指身体，特别是因受拘束而感到的疲惫。
• 御史：古代官职，负责监察官员的行为。
• 狼藉：形容混乱不堪的状态。
• 国忌：指国家规定的禁忌，不得违反。
• 员外：封建社会中对士人的尊称，这里指韩员外。

诗词背景

作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代著名诗人、文学家，与白居易齐名。他以直白的语言和深刻的思想见称，作品涉及诗、文、词等多个领域。

创作背景：此诗写于元稹晚年，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗中流露出对自由的渴望和对官场束缚的不满。辛夷花作为春天的象征，与诗人的心境形成鲜明对比，体现了诗人对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《辛夷花》是一首抒情诗，诗人通过对辛夷花的描写，表达了自己对自由和美好生活的渴望。诗中开始以问句引入，体现了诗人与友人之间的交流，因而增添了亲切感。随着诗意的发展，诗人将辛夷花与自身的处境相联系，表达了被官场束缚的苦闷。

诗中提到的“筋骸官束缚”，道出了诗人对官场的无奈与失落。通过对“狼藉囚徒”的描写，诗人展现了社会的黑暗面，这与辛夷花的美丽形成鲜明的对比，令读者感受到一种强烈的反差感。最后，诗人提到的“折枝为赠君”，则体现了诗人即使在困境中仍然希望分享美好，传递温情。

整首诗情感真挚，字句简练，富有哲理，展现了元稹在艺术表现上的高超技艺。

诗词解析

逐句解析：

1. 问君辛夷花，君言已斑驳：开头以问句引入，描绘花的状态。
2. 不畏辛夷不烂开，顾我筋骸官束缚：表达对花与自身困境的对比，突出无奈。
3. 缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地：揭示社会现实，形象地描绘被囚禁者的狼藉状态。
4. 明日不推缘国忌，依前不得花前醉：对未来的无奈感叹，政治禁忌使其无法享受美好。
5. 韩员外家好辛夷，开时乞取三两枝：提到韩员外，展现人际关系。
6. 折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹：表现即使不被珍惜，美好依旧会流逝。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“筋骸官束缚”与“狼藉囚徒”，形成鲜明对比，增强情感的表达。

主题思想：整首诗反映了对自由的渴望与对现实的无奈，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇：

• 辛夷花：象征美好与希望，代表着诗人内心对美好生活的向往。
• 囚徒：象征着被压迫的灵魂，反映社会的腐败与黑暗。
• 风：象征着不可控的自然力量，暗示美好的事物终将逝去。

互动学习

诗词测试：

1. 辛夷花在诗中象征什么？ A. 美好与希望
   B. 阴暗与绝望
   C. 官场的腐败

2. 诗中提到的“筋骸官束缚”主要表达了诗人的什么感受？ A. 自由
   B. 无奈
   C. 快乐

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与白居易的《赋得古原草送别》相比，元稹的《辛夷花》更强调个人的苦闷与对自由的渴望，而白居易则更注重对人生无常的感慨。两者都展现了对自然的热爱，但情感基调却有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》