《摸鱼儿（春光）》

时间: 2025-04-26 07:17:15

诗句

李裕翁〔宋代〕

计江南、许多风景，繁华只在睛昼。

些儿淡沲花著柳。

疏雨后。

更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。

飞浮宇宙。

但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。

惆怅处，曾记苏堤携手。

十年惊觉回首。

苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。

凝望久。

问燕燕莺莺，识此年花否。

长门别有。

脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:17:15

原文展示:

摸鱼儿（春光）
李裕翁〔宋代〕

计江南许多风景，繁华只在睛昼。
些儿淡沲花著柳。疏雨后。
更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。
飞浮宇宙。但借日浮香，
随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。
十年惊觉回首。
苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。
凝望久。问燕燕莺莺，
识此年花否。长门别有。
脉脉断肠人，柔情荡漾，
长是为伊瘦。

白话文翻译：

这首词描绘了江南美丽的风景，繁华的景象只在明亮的白天出现。春花淡淡地装点着柳树，经过一场细雨后，花朵显得愈加娇艳，仿佛浓烈如酒。
在这广阔的宇宙中，只有借着阳光的香气，随风飘动的烟雾，让人感到难以描绘的美丽。每当我惆怅的时候，就会想起在苏堤携手的往事。十年过去，我惊觉回首，看到的却是苍白的尘埃，晴朗的景色变得阴暗，湖水和湖边的烟雾依旧如昔。
我凝视良久，问那燕子和黄莺，你们是否还记得今年的花？长门的另一边，藏着一个断肠的人，柔情似水，心中始终为她而瘦。

注释:

计：思考、考虑。
江南：指长江以南的地区，以风景如画著称。
繁华：形容景色繁盛美丽。
淡沲：淡淡的水波，或指水面波光粼粼。
疏雨：稀疏的细雨。
泼眼浓如酒：形容景色艳丽，色彩鲜艳，像酒一样浓烈。
飞浮宇宙：形容在广阔的天地间。
脉脉：形容细腻、柔和的情感。
断肠人：形容因情而伤感的人。

诗词背景:

作者介绍：
李裕翁，生活于宋代，字子云，号天啸。李裕翁以其婉约的词风和细腻的感情著称，尤其擅长描绘江南风光及男女恋情的诗词。其作品常常流露出对生活的深刻感悟和对美的追求。

创作背景：
《摸鱼儿（春光）》创作于李裕翁对往昔恋情的回忆中，反映了他对江南春光的热爱和对旧时光的追忆。词中对春景的描绘及对往事的感慨，体现了宋代士人对自然与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿（春光）》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了江南春天的美丽与诗人内心的惆怅。词的开头描绘了江南的繁华景象，使用了“计江南许多风景，繁华只在睛昼”的句子，既表现出对美好景色的赞美，也暗含了“繁华易逝”的感慨。接着，通过“些儿淡沲花著柳”的描绘，展现出春天的活力与生机，细雨过后，花柳争妍，构成了江南春日特有的景象。

而后，词中转向个人情感，回忆与爱人曾在苏堤携手的美好时光，时间的流逝使得这些记忆愈加珍贵。李裕翁在这里不仅展现了外在的自然景色，也深刻地表达了内心的孤独与思念。词的最后几句，问燕燕莺莺是否记得年花，展现了诗人对旧情的执念与无奈，使得整首词在春光明媚的外表下，隐含着深深的伤感与怀旧。