《双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）》

最后更新时间:2025-05-05 13:25:15

原文展示

双鱼谣
作者: 贾岛

天河堕双鲂，飞我庭中央。
掌握尺馀雪，劈开肠有璜。
见令馋舌短，烹绕邻舍香。
一得古诗字，与玉含异藏。

白话文翻译

这首诗描绘了天河中落下的双鱼，飞落到我家庭院的中央。用手掌握着一尺多的雪，劈开鱼肚子里有美玉。看到美味的鱼，舌头都因为渴望而缩短，烹饪的香味弥漫到邻居家。得到古诗的字句，如同含有不同珍宝的玉石。

注释

• 双鲂：双鱼，古代对鱼的称呼，可能指的是一种特殊的鱼。
• 尺馀雪：指的是雪白的鱼肉，形容鱼肉的洁白如雪，掌握的数量约为一尺多。
• 肠有璜：鱼肚子里藏有璜玉，璜是一种美玉，象征珍贵。
• 馋舌短：舌头因为渴望美味而显得短小，表达了对美食的强烈渴望。
• 烹绕邻舍香：烹饪的香味飘散到邻居家，形象生动地描绘了烹饪的美好。

诗词背景

作者介绍

贾岛，唐代著名诗人，以其严谨的诗风和独特的风格著称。他的诗歌常常充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。贾岛在文学史上有“诗中有画，画中有诗”的美誉。

创作背景

《双鱼谣》是在贾岛对自然景物的感悟中创作而成，反映了他对生活的热爱和对美食的向往。在唐代，诗人们往往通过描写自然景物来表达内心的情感，这首诗正是这种传统的体现。

诗歌鉴赏

《双鱼谣》通过生动的意象和细腻的描绘，将作者对自然和美食的热爱表现得淋漓尽致。诗的开头以“天河堕双鲂”引出主题，描绘出一幅美丽的画面，天上的河流落下双鱼，仿佛是一种神秘的恩赐。接着，诗人用“掌握尺馀雪”来形容鱼的洁白，进一步突出鱼的美丽和珍贵。

而“劈开肠有璜”则引入了宝贵的璜玉，象征着诗人对美好事物的追求与珍惜。诗中的“见令馋舌短”深刻地表现了对美味的渴望，恰如其分地传达了人们对美食的热爱与追求。而最后一句“一得古诗字，与玉含异藏”不仅表达了对诗歌的珍视，也强调了文字之美与物质之美的融合。

整首诗在描写鱼的美味外形的同时，隐喻着诗人与自然的和谐相处，展现了唐代诗人对生活的热情与对艺术的追求，使人读后感受到一种浓郁的生活气息和无尽的诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 天河堕双鲂：描绘天河中两条鱼落下的壮观景象，给人以神秘感。
2. 飞我庭中央：鱼落在庭院中央，表明与自然的亲密接触，增添了生活的情趣。
3. 掌握尺馀雪：强调鱼肉的洁白，形象生动，令人垂涎。
4. 劈开肠有璜：鱼肚中藏有璜玉，象征着生活的意外之美与珍贵之物。
5. 见令馋舌短：表现诗人对美食的渴望，生动形象。
6. 烹绕邻舍香：美味的香气飘散，引发邻里的共鸣，展现了人际关系的温暖。
7. 一得古诗字，与玉含异藏：强调文字的珍贵与诗歌的美好，表达了诗人对诗词的热爱。

修辞手法

• 比喻：用“尺馀雪”比喻鱼肉的洁白，增强了形象感。
• 拟人：舌头因美味而显得短小，赋予了情感。
• 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗的主题是对自然美和美食的热爱，同时也反映了诗人对诗歌的珍视与追求。通过对美好事物的描绘，传达了诗人对生活的热情和对艺术的向往。

意象分析

• 双鲂：象征美好和丰盈，寓意诗人对生活的美好憧憬。
• 雪：象征纯洁与高贵，强调了鱼的珍稀。
• 璜：象征珍贵的事物，体现出诗人对生活中的美好事物的追求。
• 香气：象征人与人之间的情感交流，反映了生活的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 《双鱼谣》的作者是谁？ A. 李白
   B. 贾岛
   C. 杜甫

2. 诗中出现的“尺馀雪”是用来形容什么的？ A. 鱼的美丽
   B. 鱼的洁白
   C. 鱼的香味

3. 诗中提到的璜是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种美玉
   C. 一种香料

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念与对月亮的赞美。
• 《江雪》：柳宗元的作品，描绘了寒冬中的孤独与坚韧。

诗词对比

• 贾岛的《双鱼谣》与李白的《庐山谣》：两者都借自然景物表达情感，但贾岛更注重细腻的描写，李白则倾向于豪放的情绪表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《贾岛传》