《陶秘书广陵送别图》

最后更新时间:2025-05-06 01:55:38

原文展示:

暮雨潮生瓜步，春山树绕芜城。 惆怅离舟欲发，江南烟寺钟声。

白话文翻译：

傍晚的雨带来了潮气，瓜步港显得更加湿润；春天的山峦环绕着芜城，树木郁郁葱葱。 心情惆怅，因为离别的船只即将启航；江南的烟雾中，寺庙的钟声悠扬传来。

注释:

• 瓜步：地名，位于今江苏省扬州市南。
• 芜城：指扬州，因古时曾有芜湖之称。
• 惆怅：心情忧郁，感到悲伤。
• 烟寺：被烟雾缭绕的寺庙。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以山水田园诗见长。此诗描绘了一幅离别的场景，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的不舍之情。

创作背景: 这首诗是高启在扬州送别友人时所作，通过描绘暮雨、春山、离舟和钟声等元素，营造出一种离别的氛围，表达了诗人对友人的深切思念和不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅江南春日的离别图景。首句“暮雨潮生瓜步”，通过“暮雨”和“潮生”两个意象，传达了离别时的湿润和沉重感。次句“春山树绕芜城”，以“春山”和“树绕”描绘了扬州的自然风光，增添了诗意的美感。后两句“惆怅离舟欲发，江南烟寺钟声”，通过“惆怅”和“钟声”表达了诗人内心的离愁别绪，钟声悠扬，更添几分凄凉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “暮雨潮生瓜步”：暮雨带来了潮气，瓜步港显得更加湿润，营造出一种离别的沉重氛围。
2. “春山树绕芜城”：春天的山峦环绕着芜城，树木郁郁葱葱，描绘了扬州的自然风光。
3. “惆怅离舟欲发”：心情惆怅，因为离别的船只即将启航，表达了诗人对友人的不舍之情。
4. “江南烟寺钟声”：江南的烟雾中，寺庙的钟声悠扬传来，增添了离别的凄凉感。

修辞手法:

• 意象叠加：通过“暮雨”、“潮生”、“春山”、“树绕”等意象的叠加，营造出离别的氛围。
• 拟人：“惆怅”一词赋予了诗人情感，使其更加生动。
• 对仗：“暮雨”对“春山”，“潮生”对“树绕”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘离别的场景，表达了诗人对友人的深切思念和不舍之情，展现了离别的凄凉和沉重。

意象分析:

• 暮雨：象征着离别的沉重和湿润。
• 春山：代表着生机和美好，与离别的凄凉形成对比。
• 烟寺钟声：增添了离别的凄凉感，象征着远方的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瓜步”是指哪个地方？ A. 扬州 B. 南京 C. 苏州 D. 杭州

2. 诗中的“惆怅”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中的“烟寺钟声”象征着什么？ A. 宁静 B. 思念 C. 喜悦 D. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家的忧虑和对亲人的思念。
• 王维《送别》：以简洁的语言和生动的意象，表达了离别的情感。

诗词对比:

• 高启《陶秘书广陵送别图》与王维《送别》：两者都以离别为主题，但高启的诗更注重自然景物的描写，而王维的诗则更注重内心的情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。