《章群下第东归》

最后更新时间:2025-07-27 03:32:51

原文展示: 卓荦修词有古风，计偕西上剧飘蓬。梁园失意三春月，闽岭思归一亩宫。且喜还家仪舌在，莫嗟为客赵囊空。九天下诏崇儒术，好绝韦编待至公。

白话文翻译： 他的文辞卓越，有古人的风范，计划西行却像飘荡的蓬草。在梁园失意度过三个春天，思念着福建的山岭和那简陋的家。庆幸回家时舌头还在，不要叹息作为客人囊中羞涩。天子下诏推崇儒学，期待着能够得到公正的评价。

注释:

• 卓荦：卓越，出众。
• 修词：修饰文辞，指写作。
• 计偕：计划同行。
• 剧飘蓬：形容行动不定，如飘荡的蓬草。
• 梁园：指梁朝的园林，这里泛指失意之地。
• 三春月：三个春天的月份，指长时间。
• 闽岭：福建的山岭。
• 一亩宫：指简陋的住所。
• 仪舌：指说话的能力。
• 赵囊空：赵国的囊中空空，比喻贫穷。
• 九天：指朝廷。
• 下诏：皇帝发布命令。
• 崇儒术：推崇儒家的学问。
• 韦编：指书籍。
• 至公：最公正的评价。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿是宋代诗人，以其清新的诗风和对古典文化的深厚造诣著称。这首诗反映了他在科举考试中的失意和对家乡的思念，同时也表达了对儒学和公正评价的期待。

创作背景: 这首诗可能是在杨亿参加科举考试失败后，准备东归家乡时所作，表达了他对未来的希望和对儒学价值的坚持。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比和象征手法，展现了诗人对古典文化的尊重和对个人命运的感慨。诗中“卓荦修词有古风”一句，既是对自己文才的自信，也是对古代文风的向往。而“梁园失意三春月”则流露出诗人对过去失败的无奈和对时间的感慨。最后两句“九天下诏崇儒术，好绝韦编待至公”则表达了对未来公正评价的期待和对儒学价值的坚持，体现了诗人对理想和信念的执着追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “卓荦修词有古风”：诗人自述其文辞卓越，有古人的风范。
2. “计偕西上剧飘蓬”：计划西行却像飘荡的蓬草，形容行动不定。
3. “梁园失意三春月”：在梁园失意度过三个春天，指长时间。
4. “闽岭思归一亩宫”：思念着福建的山岭和那简陋的家。
5. “且喜还家仪舌在”：庆幸回家时舌头还在，指说话的能力。
6. “莫嗟为客赵囊空”：不要叹息作为客人囊中羞涩。
7. “九天下诏崇儒术”：天子下诏推崇儒学。
8. “好绝韦编待至公”：期待着能够得到公正的评价。

修辞手法:

• 比喻：“剧飘蓬”比喻行动不定。
• 对仗：“梁园失意三春月，闽岭思归一亩宫”对仗工整，表达了时间和空间的对比。
• 象征：“韦编”象征书籍和学问。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对古典文化的尊重、对个人命运的感慨以及对未来公正评价的期待。诗人通过对过去的回顾和对未来的展望，展现了对理想和信念的执着追求。

意象分析:

• “飘蓬”：象征行动不定和命运的飘摇。
• “梁园”：象征失意和过去的回忆。
• “闽岭”：象征家乡和思念。
• “韦编”：象征学问和期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“卓荦修词有古风”一句，诗人自述其文辞如何？ A. 平庸无奇 B. 卓越出众 C. 普通一般 D. 难以理解
2. “计偕西上剧飘蓬”中的“剧飘蓬”比喻什么？ A. 行动坚定 B. 行动不定 C. 行动迅速 D. 行动迟缓
3. “九天下诏崇儒术”中的“九天”指什么？ A. 天空 B. 朝廷 C. 高山 D. 深渊

答案:

1. B. 卓越出众
2. B. 行动不定
3. B. 朝廷

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他诗作，如《送别》等，以了解其诗风和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《登高》进行对比，两者都表达了诗人对个人命运的感慨和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》