《直夜》

最后更新时间:2025-06-21 04:53:44

原文展示:

直夜 杨亿 〔宋代〕

缭垣峣阙庆云深，画烛熏炉对拥衾。 三殿夜签传漏箭，九秋霜籁入风琴。 阶前槁叶惊寒雨，天际孤鸿答迥砧。 欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心。

白话文翻译：

高耸的城墙和宫阙被深沉的庆云环绕，华丽的烛光与香炉相对，共同温暖着被褥。 三座宫殿在夜晚传递着漏箭，秋天的霜声如同风琴般悠扬。 台阶前的枯叶在寒雨中惊动，天边的孤雁回应着远方的砧声。 斜靠在枕头上便梦见了鱼和鸟，哪里知道在人生的道路上充满了机巧和心计。

注释:

• 缭垣：环绕的城墙。
• 峣阙：高耸的宫阙。
• 庆云：吉祥的云彩。
• 画烛：装饰华丽的蜡烛。
• 熏炉：香炉，用于熏香。
• 拥衾：盖着被子。
• 夜签：夜晚的签牌，指宫中的计时工具。
• 漏箭：古代计时器中的指示箭。
• 霜籁：秋霜的声音。
• 风琴：风中的乐器声。
• 槁叶：枯叶。
• 孤鸿：孤独的雁。
• 迥砧：远方的砧声，指捣衣声。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 鱼鸟梦：指梦境中的自由自在。
• 机心：机巧和心计。

诗词背景:

杨亿是宋代著名的文学家和政治家，他的诗歌多反映宫廷生活和个人情感。这首《直夜》描绘了一个宫廷夜晚的景象，通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对宫廷生活的深刻体验和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宫廷夜晚的景象，展现了诗人对自由的向往和对宫廷生活的深刻体验。诗中“缭垣峣阙庆云深”描绘了宫廷的庄严和神秘，而“画烛熏炉对拥衾”则展现了宫廷的奢华和温暖。后两句通过对自然景象的描绘，如“阶前槁叶惊寒雨”和“天际孤鸿答迥砧”，表达了诗人对自由的渴望。最后一句“欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心”则是对现实生活的深刻反思，表达了诗人对自由的向往和对现实的不满。

诗词解析:

• 首句通过“缭垣峣阙”和“庆云深”描绘了宫廷的庄严和神秘，营造了一种宏伟的氛围。
• 第二句“画烛熏炉对拥衾”则展现了宫廷的奢华和温暖，通过具体的物象传达了诗人的感受。
• 第三句“三殿夜签传漏箭”描绘了宫廷夜晚的计时活动，增加了诗歌的时空感。
• 第四句“九秋霜籁入风琴”通过对自然声音的描绘，传达了秋天的寂静和悠扬。
• 第五句“阶前槁叶惊寒雨”和第六句“天际孤鸿答迥砧”通过对自然景象的描绘，表达了诗人对自由的渴望。
• 最后一句“欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心”则是对现实生活的深刻反思，表达了诗人对自由的向往和对现实的不满。

意象分析:

• 缭垣峣阙：宫廷的庄严和神秘。
• 庆云深：吉祥的云彩，象征着宫廷的祥和。
• 画烛熏炉：宫廷的奢华和温暖。
• 夜签传漏箭：宫廷夜晚的计时活动。
• 九秋霜籁：秋天的寂静和悠扬。
• 阶前槁叶：自然景象，表达了诗人对自由的渴望。
• 天际孤鸿：孤独的雁，象征着自由。
• 迥砧：远方的砧声，指捣衣声，增加了诗歌的时空感。
• 欹枕：斜靠在枕头上，表达了诗人对自由的向往。
• 鱼鸟梦：梦境中的自由自在。
• 机心：机巧和心计，表达了诗人对现实的不满。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“缭垣峣阙庆云深”描绘了什么景象？ A. 宫廷的庄严和神秘 B. 宫廷的奢华和温暖 C. 宫廷夜晚的计时活动 D. 秋天的寂静和悠扬

2. 诗中“画烛熏炉对拥衾”展现了什么？ A. 宫廷的庄严和神秘 B. 宫廷的奢华和温暖 C. 宫廷夜晚的计时活动 D. 秋天的寂静和悠扬

3. 诗中“欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心”表达了什么？ A. 诗人对自由的向往 B. 诗人对宫廷生活的深刻体验 C. 诗人对现实的不满 D. 诗人对自由的渴望

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对自由的向往。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对宫廷生活的描绘，展现了诗人对自由的向往。

诗词对比:

• 杨亿的《直夜》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了诗人对自由的向往。
• 杨亿的《直夜》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都通过对宫廷生活的描绘，展现了诗人对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《宋代文学史》