《夜绪》

最后更新时间:2025-04-26 03:41:05

原文展示:

夜绪 宋祁 〔宋代〕

炎氛歇层宇，清气肃重帷。 籁远天人杂，宵閒甲乙迟。 江湖牵客虑，日月与人衰。 经国谋安在，悠悠空我思。

白话文翻译：

炎热的气息在层层楼阁间消散，清新的空气在厚重的帷幕中凝聚。 自然的声响遥远而混杂，夜晚的时光悠闲而缓慢。 江湖的纷扰牵动着旅人的思绪，日月的流转见证着人的衰老。 治理国家的谋略何在，只有无尽的思绪在心中回荡。

注释:

• 炎氛：炎热的气息。
• 层宇：层层楼阁。
• 清气：清新的空气。
• 肃：凝聚。
• 重帷：厚重的帷幕。
• 籁远：自然的声响遥远。
• 天人杂：天籁与人声混杂。
• 宵閒：夜晚的时光。
• 甲乙迟：时光缓慢。
• 江湖：泛指社会。
• 牵客虑：牵动旅人的思绪。
• 日月：时间的流逝。
• 经国谋：治理国家的谋略。
• 悠悠：无尽的。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新雅致著称，尤擅长写景抒情。此诗可能创作于作者晚年，表达了对时光流逝和个人命运的感慨。

创作背景: 此诗描绘了一个宁静的夜晚，通过对自然景象的描写，抒发了作者对人生和社会的深刻思考。诗中流露出对时光流逝的无奈和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚为背景，通过对自然景象的细腻描绘，展现了作者内心的复杂情感。首联以炎热的气息消散和清新的空气凝聚，形成鲜明的对比，暗示了时间的流转和环境的变迁。颔联通过自然的声响和夜晚的时光，表达了作者对宁静生活的向往。颈联则转向社会和个人，江湖的纷扰和日月的流转，反映了作者对人生和社会的深刻思考。尾联以治理国家的谋略为引，抒发了作者对国家命运的关切和对个人命运的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 炎氛歇层宇，清气肃重帷。

   • 炎热的气息在层层楼阁间消散，清新的空气在厚重的帷幕中凝聚。
   • 用词：炎氛、层宇、清气、重帷，描绘了夜晚的宁静和清新。
   • 意象：炎热的气息消散，清新的空气凝聚，形成鲜明的对比。

2. 籁远天人杂，宵閒甲乙迟。

   • 自然的声响遥远而混杂，夜晚的时光悠闲而缓慢。
   • 用词：籁远、天人杂、宵閒、甲乙迟，表达了夜晚的宁静和时光的缓慢。
   • 意象：自然的声响遥远而混杂，夜晚的时光悠闲而缓慢。

3. 江湖牵客虑，日月与人衰。

   • 江湖的纷扰牵动着旅人的思绪，日月的流转见证着人的衰老。
   • 用词：江湖、牵客虑、日月、人衰，反映了社会和个人命运的变迁。
   • 意象：江湖的纷扰，日月的流转，表达了作者对人生和社会的思考。

4. 经国谋安在，悠悠空我思。

   • 治理国家的谋略何在，只有无尽的思绪在心中回荡。
   • 用词：经国谋、悠悠、空我思，抒发了作者对国家命运的关切和对个人命运的无奈。
   • 意象：治理国家的谋略，无尽的思绪，表达了作者的忧国忧民之情。

修辞手法:

• 对比：炎氛与清气，层宇与重帷，形成鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：籁远天人杂，将自然声响拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：宵閒甲乙迟，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对夜晚自然景象的描写，抒发了作者对时光流逝和个人命运的感慨，以及对国家命运的关切。诗歌语言凝练，意境深远，情感丰富，表达了作者对人生和社会的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 炎氛：炎热的气息，象征着白天的喧嚣。
• 层宇：层层楼阁，象征着高耸的建筑。
• 清气：清新的空气，象征着夜晚的宁静。
• 重帷：厚重的帷幕，象征着封闭的空间。
• 籁远：自然的声响遥远，象征着宁静的环境。
• 天人杂：天籁与人声混杂，象征着自然的和谐。
• 宵閒：夜晚的时光，象征着悠闲的生活。
• 甲乙迟：时光缓慢，象征着时间的流逝。
• 江湖：泛指社会，象征着纷扰的世界。
• 日月：时间的流逝，象征着人生的衰老。
• 经国谋：治理国家的谋略，象征着国家的命运。
• 悠悠：无尽的，象征着思绪的绵延。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“炎氛歇层宇”中的“炎氛”指的是什么？ A. 炎热的气息 B. 清新的空气 C. 自然的声响 D. 夜晚的时光

2. 诗中“清气肃重帷”中的“清气”象征着什么？ A. 白天的喧嚣 B. 夜晚的宁静 C. 高耸的建筑 D. 封闭的空间

3. 诗中“籁远天人杂”中的“籁远”指的是什么？ A. 自然的声响遥远 B. 天籁与人声混杂 C. 宁静的环境 D. 悠闲的生活

4. 诗中“经国谋安在”中的“经国谋”指的是什么？ A. 治理国家的谋略 B. 国家的命运 C. 思绪的绵延 D. 人生的衰老

答案:

1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，抒发了对国家命运的关切。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋夜的描写，表达了隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与宋祁《夜绪》：两首诗都抒发了对国家命运的关切，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的忧虑，而宋祁的诗则更多地表现了对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。