《见寄》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:00

原文展示:

见寄 宋祁 〔宋代〕

云梯叱马赋西征，满岁无功答盛明。 收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名。 瘢逢美玉终能治，曲诉幺弦久未平。 壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成。

白话文翻译：

我像驾驭着云梯的马儿，吟咏着西征的诗篇，但一年过去了，我却没有取得任何成就来回报您的盛情。 我晚年才领悟到的真理，就像是收集桑榆的果实，虽然晚了，但终究是明智的。而依赖于箕斗（指虚名），却只是空洞的名声。 就像美玉上的瘢痕最终能被修复，我心中的不平之曲，虽然长久未能平息，但最终还是能找到解决的办法。 尽管我的壮志已经衰减，但我仍然能够保留着那份豪情，这篇诗作就是为了表达我对您的感激之情。

注释:

字词注释:

• 云梯：比喻高远的志向。
• 叱马：驾驭马匹。
• 西征：指远行或征战。
• 盛明：指盛情和明亮的期望。
• 桑榆：比喻晚年。
• 箕斗：古代星宿名，比喻虚名。
• 瘢：疤痕。
• 幺弦：指琴弦，比喻心声。
• 申甫：古代贤臣，此处指表达忠诚和感激。

典故解析:

• 桑榆：出自《后汉书·冯衍传》：“失之东隅，收之桑榆。”比喻开始失败而最终成功。
• 箕斗：出自《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”比喻虚有其表。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗可能是宋祁在晚年时，对友人的感激之情以及对自己未能实现早年抱负的反思。

创作背景: 这首诗是宋祁对友人的回信，表达了自己虽然年老，但仍怀有壮志，并对友人的期望和自己的未能实现抱负表示歉意和感激。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了宋祁对自己晚年未能实现早年抱负的反思，以及对友人的感激之情。诗中“云梯叱马赋西征”展现了诗人年轻时的豪情壮志，而“满岁无功答盛明”则流露出对未能实现这些抱负的遗憾。后两句“收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名”则反映了他对晚年才领悟到的真理的认可，以及对虚名的淡漠。最后两句“壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成”则表明尽管壮志已衰，但仍能通过诗作表达对友人的感激。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人晚年的心境和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云梯叱马赋西征”：诗人以云梯和叱马为喻，形容自己年轻时的豪情壮志，想要远行或征战。
2. “满岁无功答盛明”：一年过去了，诗人未能取得成就来回报友人的期望。
3. “收得桑榆真晚计”：晚年才领悟到的真理，虽然晚了，但终究是明智的。
4. “倚为箕斗是空名”：依赖于虚名，却只是空洞的名声。
5. “瘢逢美玉终能治”：美玉上的瘢痕最终能被修复，比喻心中的不平最终能找到解决的办法。
6. “曲诉幺弦久未平”：心中的不平之曲，虽然长久未能平息。
7. “壮思虽衰犹得在”：尽管壮志已经衰减，但仍能保留着那份豪情。
8. “一篇申甫为公成”：这篇诗作就是为了表达对友人的感激之情。

修辞手法:

• 比喻：如“云梯叱马”、“桑榆”、“箕斗”等，增强了诗句的形象性和感染力。
• 对仗：如“收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名”，使诗句更加工整和谐。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对自己晚年未能实现早年抱负的反思，以及对友人的感激之情。诗人通过比喻和对比，表达了自己对虚名的淡漠和对真理的认可，以及尽管壮志已衰，但仍能通过诗作表达对友人的感激。

意象分析:

意象词汇:

• 云梯：高远的志向。
• 叱马：驾驭马匹，象征行动和进取。
• 桑榆：晚年，象征晚年才领悟到的真理。
• 箕斗：虚名，象征空洞的名声。
• 瘢：疤痕，象征心中的不平。
• 幺弦：琴弦，象征心声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“云梯叱马”比喻了什么？ A. 高远的志向 B. 虚名 C. 晚年 D. 心中的不平 答案：A

2. “收得桑榆真晚计”中的“桑榆”指的是什么？ A. 晚年 B. 虚名 C. 高远的志向 D. 心中的不平 答案：A

3. 诗中的“箕斗”比喻了什么？ A. 高远的志向 B. 虚名 C. 晚年 D. 心中的不平 答案：B

4. “一篇申甫为公成”中的“申甫”指的是什么？ A. 表达忠诚和感激 B. 虚名 C. 高远的志向 D. 心中的不平 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期望。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与宋祁的《见寄》都表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期望，但苏轼的诗更加豁达，而宋祁的诗则更加沉郁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。