《哀江南》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:08

原文展示:

哀江南 宋祁 〔宋代〕

鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对贾谊的怀念和对时光流逝的感慨。诗中，“鬼化斯文念贾生”意指作者在深夜中思念贾谊，感到自己的文采如同被鬼神所化。“精神琱琢坐寒更”描述了作者在寒冷的夜晚，精神专注地雕琢文字。“一书草就兼衣卧”表明作者完成了一篇文章后，连衣服都来不及脱就躺下休息。“恨煞东方不肯明”则抒发了作者对黎明迟迟不来的怨恨，暗含对时光流逝的无奈和焦虑。

注释:

字词注释:

• 鬼化：比喻文采非凡，如同被鬼神所化。
• 斯文：指文采、文化。
• 贾生：指贾谊，西汉文学家、政治家。
• 琱琢：雕琢，指精心构思和写作。
• 寒更：寒冷的夜晚。
• 草就：草草完成。
• 恨煞：非常怨恨。
• 东方：指东方天际，即黎明。

典故解析:

• 贾生：贾谊是西汉时期的著名文学家和政治家，以其才华横溢和政治见解著称。诗中提及贾生，可能是作者在表达对贾谊才华的敬仰和对过去文人的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在某个寒冷的夜晚，作者在思念贾谊的同时，感慨时光流逝，表达了对过去文人的怀念和对现实的不满。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是在一个寒冷的夜晚，作者在孤独中思念古代文人贾谊，同时感慨自己的文学生涯和时光的流逝。诗中透露出对过去文人的敬仰和对现实的不满，以及对时光流逝的无奈和焦虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对贾谊的怀念和对时光流逝的感慨，展现了作者深沉的情感和对文学的热爱。诗中“鬼化斯文念贾生”一句，以鬼神化的文采来比喻贾谊的才华，表达了对贾谊的敬仰。“精神琱琢坐寒更”则描绘了作者在寒冷的夜晚，专注地写作，体现了对文学的执着追求。后两句“一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明”则抒发了对时光流逝的无奈和焦虑，以及对黎明迟迟不来的怨恨，暗含了对现实的不满和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鬼化斯文念贾生：这句诗以鬼神化的文采来比喻贾谊的才华，表达了对贾谊的敬仰和怀念。
2. 精神琱琢坐寒更：这句诗描绘了作者在寒冷的夜晚，专注地写作，体现了对文学的执着追求。
3. 一书草就兼衣卧：这句诗表明作者完成了一篇文章后，连衣服都来不及脱就躺下休息，体现了写作的辛苦和投入。
4. 恨煞东方不肯明：这句诗抒发了对时光流逝的无奈和焦虑，以及对黎明迟迟不来的怨恨，暗含了对现实的不满和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：“鬼化斯文”比喻文采非凡，如同被鬼神所化。
• 拟人：“恨煞东方不肯明”将东方天际拟人化，表达了对黎明迟迟不来的怨恨。

主题思想: 这首诗的中心思想是对贾谊的怀念和对时光流逝的感慨。通过怀念贾谊，作者表达了对过去文人的敬仰和对文学的热爱；通过感慨时光流逝，作者抒发了对现实的不满和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 鬼化：比喻文采非凡，如同被鬼神所化。
• 寒更：寒冷的夜晚，象征孤独和寂寞。
• 东方：指东方天际，即黎明，象征希望和新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鬼化斯文念贾生”中的“贾生”指的是谁？ A. 贾谊 B. 贾岛 C. 贾似道 D. 贾平凹 答案：A

2. 诗中“精神琱琢坐寒更”中的“琱琢”是什么意思？ A. 雕琢 B. 雕刻 C. 琢磨 D. 雕饰 答案：A

3. 诗中“恨煞东方不肯明”中的“东方”指的是什么？ A. 东方天际 B. 东方国家 C. 东方文化 D. 东方人物 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 贾谊的《过秦论》：贾谊的著名政论文，展现了其深厚的政治见解和文学才华。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的这首词通过对赤壁古战场的怀念，表达了对历史的感慨和对英雄的敬仰。

诗词对比:

• 宋祁的《哀江南》与贾谊的《过秦论》：两者都展现了作者对过去文人的敬仰和对现实的感慨，但《哀江南》更多地表达了对时光流逝的无奈和焦虑，而《过秦论》则更多地展现了政治见解和文学才华。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《贾谊集》：收录了贾谊的诗文作品，是了解贾谊文学成就的重要参考书。