《光禄叶大卿哀词》

最后更新时间:2025-05-09 01:31:39

原文展示:

光禄叶大卿哀词 宋祁 〔宋代〕

八十浮龄尽，三千去日长。 丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。 里友歌迎绋，州民酹续浆。 英魂知所托，桥梓蔼成行。

白话文翻译：

八十岁的生命如同浮云般消逝，过去的日子漫长无边。 秋天的兰花丛中显得寂寞，明亮的月光下夜色苍茫。 乡里的朋友唱着挽歌迎接灵车，州里的百姓继续敬酒祭奠。 英勇的灵魂知道归宿，桥边的梓树郁郁葱葱。

注释:

• 浮龄：指人的寿命，如同浮云般短暂。
• 去日：过去的日子。
• 丛兰：兰花丛，比喻高洁的品质。
• 卿月：明亮的月光。
• 迎绋：迎接灵车，指送葬。
• 酹续浆：继续敬酒祭奠。
• 桥梓：桥边的梓树，比喻墓地。
• 蔼成行：郁郁葱葱，形容树木茂盛。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格典雅，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感和对人生的思考。

创作背景: 这首诗是为光禄叶大卿所作的哀词，叶大卿可能是宋祁的朋友或同僚。诗中表达了对叶大卿逝世的哀悼和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对叶大卿逝世的哀悼，展现了生命的短暂和无常。首句“八十浮龄尽，三千去日长”以浮云和漫长的过去日子比喻生命的短暂和时间的流逝，表达了对逝者的深切哀思。中间两句“丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫”通过秋天的兰花和苍茫的夜色，营造了一种凄凉和孤寂的氛围，进一步强化了哀悼之情。最后两句“英魂知所托，桥梓蔼成行”则寄托了对逝者灵魂的安息和对其生前品德的赞美，桥边的梓树郁郁葱葱，象征着逝者的精神永存。

诗词解析:

逐句解析:

• “八十浮龄尽”：以浮云比喻生命的短暂，八十岁是古人认为的高寿，但仍如浮云般消逝。
• “三千去日长”：三千指过去的日子，漫长无边，强调时间的流逝和生命的短暂。
• “丛兰秋寂寞”：秋天的兰花丛中显得寂寞，比喻逝者生前的孤高和逝后的孤寂。
• “卿月夜苍茫”：明亮的月光下夜色苍茫，营造一种凄凉和孤寂的氛围。
• “里友歌迎绋”：乡里的朋友唱着挽歌迎接灵车，表达对逝者的哀悼和送别。
• “州民酹续浆”：州里的百姓继续敬酒祭奠，显示逝者生前的德行和受人尊敬。
• “英魂知所托”：英勇的灵魂知道归宿，寄托对逝者灵魂的安息。
• “桥梓蔼成行”：桥边的梓树郁郁葱葱，象征逝者的精神永存。

修辞手法:

• 比喻：如“八十浮龄尽”中的“浮龄”比喻生命的短暂。
• 拟人：如“丛兰秋寂寞”中的“寂寞”赋予兰花情感。
• 对仗：如“八十浮龄尽，三千去日长”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对生命无常的感慨和对逝者的哀悼。通过比喻、拟人和对仗等修辞手法，表达了诗人对逝者的深切哀思和对生命短暂的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 浮龄：比喻生命的短暂。
• 去日：比喻过去的日子。
• 丛兰：比喻高洁的品质。
• 卿月：比喻明亮的月光。
• 迎绋：比喻送葬。
• 酹续浆：比喻继续敬酒祭奠。
• 桥梓：比喻墓地。
• 蔼成行：比喻树木茂盛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“八十浮龄尽”中的“浮龄”比喻什么？ A. 生命的短暂 B. 生命的漫长 C. 生命的辉煌 D. 生命的平凡

2. 诗中“丛兰秋寂寞”中的“寂寞”赋予了什么情感？ A. 兰花 B. 秋天 C. 诗人 D. 逝者

3. 诗中“英魂知所托”中的“英魂”指的是什么？ A. 英勇的灵魂 B. 英俊的灵魂 C. 英雄的灵魂 D. 英明的灵魂

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的深切思念。
• 杜甫的《梦李白二首》：表达了对李白的敬仰和对友情的珍视。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁的《光禄叶大卿哀词》：两者都表达了对逝者的哀悼，但苏轼的诗更多地表达了对逝去亲人的思念，而宋祁的诗则更多地表达了对生命无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和宋祁的文学成就。