《留题授上人曲肱斋》

最后更新时间:2025-04-24 11:11:34

原文展示:

莫笑此斋小，曲肱聊度年。
玉楼容十二，世界纳三千。
亦可罗尊俎，何妨散简编。
戏余留岁月，墙远不能前。

白话文翻译：

别嘲笑这间斋室小，曲肱之处可随意度过年岁。
玉楼可容下十二位宾客，世界能容纳三千种事物。
也可以摆上酒杯和菜肴，何妨就随意散发书简。
闲暇之余留下岁月，墙壁远方无法前行。

注释:

• 莫笑：不要嘲笑。
• 斋：指的是简朴的居所或书房。
• 曲肱：指的是曲肘，形容悠闲自在的姿态。
• 玉楼：富丽堂皇的楼阁，象征奢华。
• 尊俎：指酒杯和菜肴的摆设。
• 散简编：散发书信或简册。
• 墙远：形容墙壁的遥远，隐喻时间的流逝。

典故解析:

此诗没有直接引用特定典故，但“曲肱”一词常用于描绘隐士或文人的闲适生活，表达一种与世无争的态度。

诗词背景:

作者介绍：蔡向，宋代诗人，主要以其清丽的诗风和对生活的独特理解而著称。他的作品多描绘隐士生活，强调内心的宁静。

创作背景：此诗创作于一个安静的环境中，诗人通过描写自己简朴的居所和悠闲的生活态度，表达对繁华世界的淡泊和对自我内心的追求。

诗歌鉴赏：

《留题授上人曲肱斋》是蔡向的一首写意诗，诗中流露出诗人对简约生活的倾心与对繁华世界的看淡。开篇以“莫笑此斋小”引入，诗人以自谦的语气，表明自己对居所的态度，不在乎外界的评判。接着提到“曲肱聊度年”，强调他对生活的随意与自在，暗示着他追求的生活方式是一种内心的平和。

“玉楼容十二，世界纳三千”，这一句展现了诗人对物质与精神世界的理解。虽然世间有华美的楼阁与繁多的事物，但真正让人心灵满足的却是那种简约与宁静。接着，诗人提到“亦可罗尊俎，何妨散简编”，这里暗示着即使是在简单的生活中，也能享受朋友间的交流与欢聚，体现了人际关系的重要性。

最后两句“戏余留岁月，墙远不能前”则是对时间流逝的感慨，诗人似乎在说，虽然生活简单，但留下的岁月却是珍贵的。整体来看，这首诗不仅描绘了诗人的居所和生活，更深刻地反映了他对人生哲理的思考，展现了一种超脱世俗的智慧与宁静的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 莫笑此斋小：呼唤他人不要轻视自己的简陋居所。
  2. 曲肱聊度年：在这样的环境中，能够随意度过岁月，体现了生活的随性。
  3. 玉楼容十二：暗指世间的繁华与奢侈，象征着物质生活的丰富。
  4. 世界纳三千：说明世界的广阔与包容，强调内心的宽广。
  5. 亦可罗尊俎：即便是在简陋之处，也可以享受生活的美好。
  6. 何妨散简编：提倡即使在闲暇中，也可以与朋友分享书信。
  7. 戏余留岁月：在闲暇时光中，留下对岁月的感慨。
  8. 墙远不能前：墙壁象征着生活的限制，暗示着时间的流逝。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中上下句用词对称，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将生活的简朴与奢华进行对比，营造了鲜明的意象。

• 主题思想：整首诗表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的淡泊，传达出一种宁静、自由的生活态度。

意象分析：

• 斋：象征隐士生活的清贫与宁静。
• 曲肱：代表悠闲自在的生活态度。
• 玉楼：象征繁华与奢侈的物质生活。
• 尊俎：指人际间的交流与欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. “曲肱聊度年”中的“曲肱”指什么？
   A. 书本
   B. 朋友
   C. 悠闲的姿态
   D. 食物

3. 诗中提到的“玉楼”象征着什么？
   A. 清贫
   B. 繁华与奢侈
   C. 宁静
   D. 书法

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 可将蔡向的《留题授上人曲肱斋》与王维的《竹里馆》进行对比，两者均表现出对自然与宁静生活的向往，但蔡向更强调与世无争的态度，而王维则表现出对自然的深刻体悟。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗经与古诗的比较研究》