《西江月 其二 以家事付儿曹，示之》

最后更新时间:2026-09-28 23:50:16

原文展示:

西江月 其二 以家事付儿曹，示之
作者: 辛弃疾

万事云烟忽过，百年蒲柳先衰。
而今何事最相宜？宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。
乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

白话文翻译：

一切事物如同云烟般迅速消逝，百年的蒲柳也早已衰老。
如今最适合做什么呢？适合喝酒、游玩和睡觉。
趁着催款的事情已经完成，更要仔细计算收支。
我老了，依旧要管一些琐事，管竹子、管山川、管水流。

注释:

• 万事云烟: “万事”指一切事情；“云烟”形容事物如烟雾般容易消散，意指人生短暂，事物无常。
• 蒲柳: 指蒲树和柳树，象征脆弱和易衰。
• 宜醉宜游宜睡: 这是对生活态度的描述，认为现在的时光应该享受。
• 催科了纳: 指催促缴纳税款或债务，表示生活的琐事。
• 管些儿: 指管理一些小事。

典故解析:

“蒲柳”典故来源于古代文人对自然的观察，蒲柳因其生长迅速而易衰，常被用来比喻人生的短暂与变迁。辛弃疾在这里以此警示人们珍惜眼前的生活。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金将领。他的词风豪放，情感真挚，常常表达对国家的忧虑和对个人生活的感慨。

创作背景:
此诗写于辛弃疾晚年，经历了无数的战斗与挫折，面对人生的无常与琐事，他在诗中感叹生活的意义及对享乐的追求。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以“万事云烟”开篇，表现出作者对人生无常的深刻感悟。诗中融入了个人的生活态度，尤其是对享受生活的呼唤。这种态度反映出辛弃疾在经历了风风雨雨之后，渴望在平淡中寻求快乐与安宁。

“宜醉宜游宜睡”的直白表达，展示了他对悠闲生活的向往，同时也隐含着对世事的无奈与淡然。在繁忙的生活和催促的责任中，作者提醒自己应当适时放松，珍惜当下。

最后的“乃翁依旧管些儿”则表现了对生活琐事的接纳，尽管已年迈，依然承担着家庭的责任，这种态度让人感受到一种温暖与人情味。

整首诗通过平实的语言，传达出一种生活哲学：在纷繁复杂的世事中，保持一颗淡然的心，享受生活的点滴，既是一种智慧，也是一种人生的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万事云烟忽过: 形容人生如梦，事物转瞬即逝。
2. 百年蒲柳先衰: 指生活的短暂和脆弱，强调时间的流逝。
3. 而今何事最相宜？: 提出问题，反思当下生活。
4. 宜醉宜游宜睡: 直接表达对悠闲生活的向往。
5. 早趁催科了纳: 提醒人们把握时机，处理好生活琐事。
6. 更量出入收支: 反映出一种务实的生活态度。
7. 乃翁依旧管些儿: 表达对家庭琐事的承担，体现责任感。

修辞手法:

• 比喻: “万事云烟”比喻人生的无常。
• 对仗: “宜醉宜游宜睡”用对仗加强了节奏感和情感表达。

主题思想: 这首诗的中心思想在于劝诫人们珍惜当下，享受生活中的点滴，同时也提醒我们要承担起生活的责任。

意象分析:

意象词汇:

• 云烟: 比喻事物的脆弱与无常。
• 蒲柳: 作为衰老的象征，反映生命的短暂。
• 竹山水: 代表自然的宁静与生活中的琐事。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宜醉宜游宜睡”表达了怎样的生活态度？

   • A. 忙碌工作
   • B. 放松享受
   • C. 忍耐烦恼

2. “万事云烟”的意思是什么？

   • A. 事情繁多
   • B. 事情转瞬即逝
   • C. 事情稳定

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 辛弃疾与李白的作品都表达了对人生的感慨，但前者更注重家庭与责任，后者则更倾向于豪放的个性与豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》