百词典

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

时间: 2025-07-29 20:03:32

诗句

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生!

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 20:03:32

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

原文展示:

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!

白话文翻译:

在醉酒中挑灯看剑,梦中回到战场号角声声。
八百里疆域分配着将士们的美味,五十根琴弦弹出塞外的音乐。
秋天的战场上,整装待发的士兵。
骏马像的卢一样飞快,弓箭如霹雳般惊人。
了结君王的天下大事,赢得生前和身后的名声。
可怜我已经白发苍苍!

注释:

  • 醉里:指在喝酒后,意指诗人沉醉于酒中。
  • 挑灯:点燃灯光,形象化夜晚的情景。
  • :象征武器与战争的精神。
  • 八百里:形容广阔的疆域,体现将领的权威。
  • 翻塞外声:指战斗的乐声,表现了战场的激烈。
  • 沙场:指战场。
  • 的卢:古代名马,象征速度和勇猛。
  • 霹雳弦:形容弓箭发射的声音,强调战争的紧张气氛。
  • 了却君王天下事:完成君主的夙愿,表明忠诚。
  • 白发生:感慨时间流逝,人生短暂。

诗词背景:

  • 作者介绍:辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,山东人,宋代著名词人。他以豪放激昂的作品著称,代表了宋代词风的一个高峰。
  • 创作背景:这首词写于辛弃疾的晚年,反映了他对国家命运的忧虑和对个人壮志未酬的感慨。

诗歌鉴赏:

《破阵子》以豪迈的气势和深沉的情感展现了辛弃疾对战场的怀念以及对国家的忠诚。开头部分“醉里挑灯看剑”,既道出诗人对往昔战斗生活的怀念,也折射出他内心的激荡与不安。接下来的“梦回吹角连营”,通过梦的意象,展现了他对战斗的渴望和对美好过往的追忆。

全诗中,辛弃疾运用多种对比和象征手法,描绘了战场的壮烈与激昂,展现了士兵们的勇猛与忠诚。尤其是“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,用生动的形象来表达战斗的迅猛和紧张。而最后两句则流露出诗人对历史责任的深刻思考和对个人命运的无奈,展现了他对国家的忠诚及对自身白发苍苍的感慨,形成了强烈的对比,令人感伤。

诗词解析:

  • 逐句解析

    1. 醉里挑灯看剑:映现诗人醉酒后独自思念过去的豪情。
    2. 梦回吹角连营:梦中回到战场,感受号角声的激昂。
    3. 八百里分麾下炙:喻指将士们的美好生活,象征对功名的渴望。
    4. 五十弦翻塞外声:音乐传递出征战的精神。
    5. 沙场秋点兵:秋天的战场,士兵们整装待发。
    6. 马作的卢飞快:快速的马象征着英勇。
    7. 弓如霹雳弦惊:强调战争的紧张与激烈。
    8. 了却君王天下事:表明为国家尽心尽力的决心。
    9. 赢得生前身后名:追求名声与荣耀的渴望。
    10. 可怜白发生:表达时间流逝与对青春的感慨。
  • 修辞手法

    • 比喻:如“马作的卢飞快”,“弓如霹雳弦惊”以生动形象传达战争的紧张感。
    • 对仗:如“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”增强了语言的韵律感。
  • 主题思想:全诗表现了诗人对国家和民族的忠诚,以及对个人理想与命运的深深思索。辛弃疾以豪迈的笔调表达了对过去岁月的怀念和对未来命运的无奈,深刻而感人。

意象分析:

  • :象征战争和英雄气概。
  • :象征思考与回忆。
  • :象征英勇与迅速。
  • :象征战斗与勇气。
  • 白发:象征时间流逝与人生无常。

互动学习:

  • 诗词测试
    1. 《破阵子》的作者是谁?
      • A. 李白
      • B. 辛弃疾
      • C. 杜甫
    2. “马作的卢飞快”中的“的卢”指的是什么?
      • A. 名马
      • B. 军队
      • C. 战场
    3. 这首词主要表达了什么情感?
      • A. 乡愁
      • B. 对战争的怀念
      • C. 对爱情的追忆

答案

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸:

  • 相关作品推荐

    • 李白的《将进酒》
    • 杜甫的《春望》
  • 诗词对比

    • 辛弃疾 vs. 李白:两者皆为豪放派诗人,辛弃疾更注重历史责任感和家国情怀,而李白则更多表现个人情感与豪情壮志。

参考资料:

  • 《辛弃疾词全集》
  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

译文

醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!

注释

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾(huī)下炙(zhì),五十弦(xián)翻塞外声。沙场秋点兵。醉里:醉酒之中。挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。八百里:指牛。麾:军旗。麾下:指部下。炙:烤肉。五十弦:本指瑟,泛指乐器。翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。沙场:战场点兵:检阅军队。 马作的(dì)卢(lú)飞快,弓如霹(pī)雳(lì)弦惊。了(liǎo)却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。作:像,如。霹雳:特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。了却:了结,完成。天下事:此指恢复中原之事。.赢得:博得。身后:死后。可怜:可惜。

相关查询

西江月(十二首) 西江月·天上三清真境 西江月 其二 忆仙 西江月 西江月 其五 西江月 饮山亭留饮 西江月 赏石 西江月 赠悟真(原未注藏头) 西江月(与王庭锡登燕集作) 西江月·悟性无生无灭

最新发布

精准推荐

疏跃 行空 一时半晌 枕茵 羊字旁的字 肀字旁的字 音字旁的字 金玉其表 贞蕤 王字旁的字 立字旁的字 文选烂,秀才半 两般三样 江山不老 花花柳柳

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词