《送客归襄阳旧居》

最后更新时间:2025-05-07 08:34:43

原文展示:

送客归襄阳旧居
作者: 雍陶 〔唐代〕

襄阳耆旧别来稀，
此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，
水楼闲处待君归。

白话文翻译：

送别老朋友回到他在襄阳的旧居。
自从你离开这里，老朋友们见得少了。
这次你离去，谁来和我一起关上门呢？
唯有那白色铜鞮上的月光，
在水楼的闲静处等着你再回来。

注释:

• 襄阳：唐代一个重要的城市，位于今湖北省。
• 耆旧：指年长的老朋友或老乡。
• 掩扉：关上门，这里隐喻送别的情境。
• 白铜鞮：古代的一种铜器，象征纯净、清白。
• 水楼：楼阁临水而建，环境幽静。

诗词背景:

作者介绍：

雍陶，唐代诗人，生平资料较少，但以其清新脱俗的诗风著称，常以写景抒情为主。其作品多表现游子思乡、友人送别之情。

创作背景：

这首诗创作于送别老友之际，表达对朋友离去的惆怅与惋惜，同时也流露出对昔日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘，展现了送别时的孤寂与思念。首句“襄阳耆旧别来稀”，直接点出友人离去后，往日的热闹与欢笑已不复存在，孤独感油然而生。第二句“此去何人共掩扉”，表达了诗人对友人离去的无奈，既是对昔日共度时光的怀念，也是对未来孤独的预感。接下来的“唯有白铜鞮上月”，则用月光象征纯洁与期盼，表达了诗人对友人归来的期待。最后一句“水楼闲处待君归”更是对友人未来回归的美好祝愿，水楼的闲静与孤寂形成鲜明对比，衬托出内心的期盼与惆怅。

整首诗意境深远，情感真挚，流露出唐代文人对友情的珍视与对时光流逝的无奈，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 襄阳耆旧别来稀：通过“耆旧”反映出友人离开后的冷清，表达了对友人离去的感伤。
2. 此去何人共掩扉：提问的形式突显了孤独感，体现了对友人的深切思念。
3. 唯有白铜鞮上月：月光的意象象征着清白与美好，传递出对友人的希望。
4. 水楼闲处待君归：水楼的闲静暗示着等待的心情，表现出诗人期待重聚的情感。

修辞手法：

• 对仗：首尾句对称，增强诗歌的韵律感。
• 意象：月光与水楼的意象交错，构建出宁静又充满思念的氛围。
• 拟人：将月光赋予了“等待”的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗围绕送别展开，表现了友情的珍贵以及对过去美好时光的怀念，传达了孤独与期待交织的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 襄阳：象征故乡，承载着怀旧之情。
• 月：象征清澈、纯洁，亦是诗人对友人归来的期盼。
• 水楼：代表宁静、等待的空间，映射出诗人的孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“耆旧”指的是： A. 年轻人
   B. 老朋友
   C. 新朋友

2. 诗中提到的“白铜鞮”象征着： A. 不洁
   B. 期待与希望
   C. 多愁善感

3. “水楼闲处待君归”表达了什么情感？ A. 失望
   B. 期待
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 《送友人》李白：同样表达送别情感，但李白更显豪情壮志，而雍陶则更显细腻柔情。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白：侧重于离别的壮阔与豪情，与雍陶的细腻情感形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》