《晴诗（一作塞路初晴）》

最后更新时间:2025-04-26 12:10:54

原文展示

晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。
新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村。
胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门。
行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原。

白话文翻译

傍晚时分，彩虹斜挂，阳光透过阴霾，天色已暗；大地上一半的山川带着雨水的痕迹。
新流的水流淌在青翠的草路上，残余的烟雾依然环绕在绿杨村边。
胡人放下羊马，暂停南边的牧养，汉朝的将军们在北门高挂旌旗。
行旅的人们高兴地听说没有战争，悠闲地观看游骑在秋原上打猎。

注释

• 晚虹：傍晚时分出现的彩虹，象征着天气转好。
• 斜日：斜射的阳光，暗示太阳快要落山。
• 雨痕：雨后留下的痕迹，表示刚刚下过雨。
• 新水：指刚流出的水，流动的水流。
• 胡人：指北方的少数民族，历史上常与汉族交战。
• 汉将：汉朝的将领，象征国家的军力与防御。
• 行子：行旅者，象征着普通百姓。

典故解析

本诗描绘了一个和平的场景，隐含着对战争的反思和对美好生活的向往。诗中提到的“胡人”和“汉将”反映了唐代边疆的民族关系，尤其是北方民族与中原王朝的互动。

诗词背景

作者介绍：雍陶，字古愚，唐代诗人，生平事迹较少，作品多描绘自然景色和社会生活，具有一定的情感深度。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，唐朝疆域辽阔，边疆相对和平，诗人通过描写自然景色与和平的生活，表现出对美好生活的向往和对战争的厌倦。

诗歌鉴赏

《晴诗》以细腻的描写展现了唐代边疆的宁静与和谐。诗的开头以“晚虹斜日塞天昏”引入，描绘出傍晚的宁静与美丽，给人以温暖的感觉。接着“新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村”，通过描绘雨后的自然景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。

“胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门”则将诗的视角转向社会与战争，展现了边疆民族的生活与汉族的军力对比。最后“行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原”传达出人们对和平生活的渴望，表现了对战乱的厌倦和对生活的热爱。

整首诗以自然景色为背景，融合了历史与人文，展现了诗人对生活的思考与感悟，具有很高的艺术价值和历史价值。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 晚虹斜日塞天昏：傍晚时分，彩虹斜挂，天色逐渐昏暗，暗示天气变化。
  2. 一半山川带雨痕：山川的一部分留下了雨水的痕迹，体现了自然的变化。
  3. 新水乱侵青草路：新流的水流淌在草地上，展现了生机与活力。
  4. 残烟犹傍绿杨村：残余的烟雾仍在村边，增添了一层朦胧的美感。
  5. 胡人羊马休南牧：胡人停止了在南边的牧养，暗示和平的到来。
  6. 汉将旌旗在北门：汉朝将领的旌旗高悬，显示出军队的存在与威望。
  7. 行子喜闻无战伐：行旅者听闻没有战争，心中欢喜。
  8. 闲看游骑猎秋原：悠闲地观看骑兵在秋原上打猎，象征着安宁与富足。

• 修辞手法：

  1. 比喻：用“晚虹”和“斜日”比喻时间的变化，暗示了自然的美。
  2. 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对和平生活的向往，对战争的厌倦，同时通过美丽的自然描写传达了对生活的热爱。

意象分析

• 晚虹：象征和平与美好的希望。
• 青草路：代表生命的活力与生机。
• 胡人与汉将：体现了历史的背景与民族关系的复杂性。
• 游骑：象征着安宁的生活状态，表现出人们对悠闲生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述的自然景色主要是？ A. 晨雾
   B. 雨后山川
   C. 暴风雪
   D. 夏日骄阳

2. “胡人羊马休南牧”中的“胡人”指的是哪类人？ A. 汉族
   B. 北方少数民族
   C. 南方居民
   D. 外国商人

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对战争的恐惧
   B. 对和平的渴望
   C. 对自然的赞美
   D. 对生活的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景象，表达了诗人对宁静生活的追求，但更加强调个人的内心感受与自然的和谐。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》则集中在人与自然的关系中，表现了诗人对友人的思念与自然的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人雍陶研究》
• 《诗词鉴赏与解读》