《小园秋夕》

最后更新时间:2025-05-07 09:28:14

原文展示:

小园秋夕 杨亿 〔宋代〕

鸿都归晚直城赊，墙外连营咽暮笳。 玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦。 心摇云阙传疏漏。目断星津过迥槎。 已是秋来移带眼，可堪玄鬓有霜华。

白话文翻译：

傍晚时分，从繁华的都城归来的我，直奔那遥远的城墙。墙外，连绵的军营中，暮色中的笳声低沉而悲凉。 玉井边的梧桐虽已倾倒，却仍期待着凤凰的到来；金塘边的柳树枝叶茂密，藏匿着乌鸦。 心中摇曳着云阙间的疏漏之声，目光却已断绝了星河中的远行之舟。 秋天已至，衣带渐宽，鬓发间也染上了霜华，怎堪忍受这岁月的无情。

注释:

• 鸿都：指繁华的都城。
• 归晚：傍晚归来。
• 直城赊：直奔遥远的城墙。
• 咽暮笳：暮色中的笳声低沉。
• 玉井梧倾：玉井边的梧桐倾倒。
• 犹待凤：仍期待凤凰的到来。
• 金塘柳密：金塘边的柳树枝叶茂密。
• 更藏鸦：藏匿着乌鸦。
• 心摇云阙：心中摇曳着云阙间的疏漏之声。
• 目断星津：目光断绝了星河。
• 过迥槎：远行之舟。
• 移带眼：衣带渐宽。
• 玄鬓有霜华：鬓发间染上了霜华。

典故解析:

• 玉井梧倾犹待凤：典出《庄子·秋水》，比喻虽处困境仍怀希望。
• 金塘柳密更藏鸦：暗喻世事纷繁，隐藏着不为人知的秘密。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，多抒发个人情感，尤以咏史怀古见长。此诗创作于宋代，反映了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。

创作背景: 此诗描绘了诗人在秋夕归家途中的所见所感，通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夕为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。诗中“鸿都归晚直城赊”一句，既描绘了诗人归家的情景，又暗含了对繁华都城的留恋。“玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦”则通过对自然景物的描写，抒发了对未来的期待和对世事纷繁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸿都归晚直城赊：诗人傍晚从繁华的都城归来，直奔遥远的城墙，表达了诗人对都城的留恋和对归途的期待。
2. 墙外连营咽暮笳：墙外连绵的军营中，暮色中的笳声低沉而悲凉，营造了一种凄凉的氛围。
3. 玉井梧倾犹待凤：玉井边的梧桐虽已倾倒，却仍期待着凤凰的到来，表达了诗人对未来的期待。
4. 金塘柳密更藏鸦：金塘边的柳树枝叶茂密，藏匿着乌鸦，暗喻世事纷繁，隐藏着不为人知的秘密。
5. 心摇云阙传疏漏：心中摇曳着云阙间的疏漏之声，表达了诗人内心的不安和焦虑。
6. 目断星津过迥槎：目光断绝了星河中的远行之舟，表达了诗人对远方的向往和对现实的无奈。
7. 已是秋来移带眼：秋天已至，衣带渐宽，表达了诗人对时光流逝的感慨。
8. 可堪玄鬓有霜华：鬓发间染上了霜华，表达了诗人对岁月无情的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“玉井梧倾犹待凤”，将倾倒的梧桐比作期待凤凰的到来，形象生动。
• 拟人：如“墙外连营咽暮笳”，将暮笳声拟人化，营造凄凉氛围。
• 对仗：如“玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦”，对仗工整，意境深远。

主题思想:

整首诗通过对秋夕景物的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。诗中既有对繁华都城的留恋，也有对世事纷繁的感慨，更有对远方和未来的向往。整首诗情感深沉，意境深远，展现了诗人对生命和时光的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿都：繁华的都城，象征繁华与留恋。
• 暮笳：暮色中的笳声，象征凄凉与悲凉。
• 玉井梧倾：倾倒的梧桐，象征困境与希望。
• 金塘柳密：茂密的柳树，象征纷繁与秘密。
• 云阙传疏漏：云阙间的疏漏之声，象征不安与焦虑。
• 星津过迥槎：星河中的远行之舟，象征向往与无奈。
• 移带眼：衣带渐宽，象征时光流逝。
• 玄鬓有霜华：鬓发染霜，象征岁月无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸿都归晚直城赊”一句，表达了诗人对什么地方的留恋？ A. 故乡 B. 都城 C. 军营 D. 金塘

2. “玉井梧倾犹待凤”中的“凤”象征什么？ A. 困境 B. 希望 C. 悲凉 D. 秘密

3. 诗中“金塘柳密更藏鸦”一句，暗喻什么？ A. 困境 B. 希望 C. 悲凉 D. 秘密

4. “心摇云阙传疏漏”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 不安 B. 喜悦 C. 平静 D. 满足

5. 诗的最后一句“可堪玄鬓有霜华”，表达了诗人对什么的无奈？ A. 困境 B. 希望 C. 悲凉 D. 岁月无情

答案:

1. B 2. B 3. D 4. A 5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的感慨。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋景的描写，抒发了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 杨亿《小园秋夕》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的感慨，但杨亿的诗更多了一份对未来的期待和对世事纷繁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解杨亿诗歌的背景。