《司农乐少卿知洪州》

最后更新时间:2025-04-30 21:32:10

原文展示:

司农乐少卿知洪州 杨亿 〔宋代〕

大农搜粟汉名卿，千里江西拥旆旌。 腰下金龟三品绶，手中铜虎八州兵。 属鞬牧伯趋庭见，骑竹儿童塞路迎。 洪井主人今重士，肯教悬榻有尘生。

白话文翻译：

全诗翻译: 在汉代，大农官负责征集粮食，这位名卿在江西千里之外执掌军旗。他腰间挂着三品官的金龟印绶，手中掌握着八州的军事力量。地方长官恭敬地前来拜见，骑着竹马的儿童挤满了道路迎接。洪州的主人现在非常重视士人，怎会让悬挂的榻上有灰尘积生。

注释:

字词注释:

• 大农：古代官职名，负责征集粮食。
• 搜粟：征集粮食。
• 旆旌：军旗。
• 金龟：古代官员的印章，三品官的标志。
• 绶：系印章的丝带。
• 铜虎：古代兵符，代表军事指挥权。
• 属鞬：古代装弓箭的器具，这里指装备齐全的武士。
• 牧伯：地方长官。
• 骑竹儿童：指儿童模仿骑马的游戏，象征欢迎和尊敬。
• 洪井：指洪州，今江西南昌。
• 悬榻：悬挂的榻，比喻待客之地。

典故解析:

• 金龟三品绶：指高官的标志，源自汉代官制。
• 铜虎八州兵：指掌握广泛的军事权力，源自古代兵符制度。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与钱惟演、刘筠等人并称“西昆体”诗人。他的诗风典雅华丽，多写宫廷生活和官场事务。此诗赞颂了一位在洪州任职的高官，展现了其威望和受到的尊敬。

创作背景: 此诗可能是在杨亿得知某位高官被任命为洪州知州时所作，表达了对这位官员的敬仰和对其未来治理的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一位在洪州任职的高官的描绘，展现了其威望和受到的尊敬。首联以“大农搜粟”和“千里江西”描绘了这位官员的职责和影响力。颔联通过“金龟三品绶”和“铜虎八州兵”进一步强调了其高贵的身份和广泛的军事权力。颈联和尾联则通过地方长官和儿童的欢迎，以及洪州主人对士人的重视，表达了对其人格魅力和治理能力的赞赏。整首诗语言典雅，意象丰富，通过对官员形象的塑造，传达了对贤能之士的敬仰和对良好治理的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大农搜粟汉名卿，千里江西拥旆旌。——描绘了这位官员的职责和影响力，他在江西千里之外执掌军旗，显示其重要地位。
2. 腰下金龟三品绶，手中铜虎八州兵。——通过“金龟”和“铜虎”两个象征性物品，强调了其高贵的身份和广泛的军事权力。
3. 属鞬牧伯趋庭见，骑竹儿童塞路迎。——地方长官和儿童的欢迎，显示了其受到的尊敬和爱戴。
4. 洪井主人今重士，肯教悬榻有尘生。——表达了洪州主人对士人的重视，以及对这位官员未来治理的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“金龟”比喻高贵的身份，“铜虎”比喻军事权力。
• 对仗：如“腰下金龟三品绶，手中铜虎八州兵”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对一位高官的描绘，传达了对贤能之士的敬仰和对良好治理的期待。

意象分析:

• 金龟：象征高贵的身份。
• 铜虎：象征军事权力。
• 骑竹儿童：象征欢迎和尊敬。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“金龟”象征什么？ A. 高贵的身份 B. 军事权力 C. 征集粮食 D. 地方长官 答案：A

2. 诗中的“铜虎”象征什么？ A. 高贵的身份 B. 军事权力 C. 征集粮食 D. 地方长官 答案：B

3. 诗中的“骑竹儿童”象征什么？ A. 高贵的身份 B. 军事权力 C. 欢迎和尊敬 D. 征集粮食 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，了解其典雅华丽的诗风。

诗词对比: 可以与唐代王昌龄的《出塞》进行对比，两者都涉及军事和边疆，但风格和情感有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集校注》
• 《中国古代文学史》