《宋殿丞赴广南东路转运》

最后更新时间:2025-04-25 20:32:20

原文展示:

天子忧南越，公卿荐陆生。九年须富国，万里便扬旌。封部诸蛮接，官曹六尚荣。交州何日到，鼓吹定相迎。

白话文翻译：

皇帝忧心南越之地，公卿们推荐陆生前往。九年的时间必须使国家富裕，远赴万里之外便要高举旗帜。封地与各蛮族接壤，官职在六部中极为荣耀。何时能到达交州，鼓乐必定前来迎接。

注释:

• 天子：指皇帝。
• 南越：古代地名，今广东、广西一带。
• 公卿：朝廷中的高级官员。
• 陆生：指被推荐的人，可能是陆贾，汉代著名的政治家和外交家。
• 九年：指任职期限。
• 富国：使国家富裕。
• 扬旌：高举旗帜，象征出征或远行。
• 封部：指封地。
• 诸蛮：指周边的少数民族。
• 官曹：官府。
• 六尚：指六部，古代中央政府的六个主要部门。
• 交州：古代地名，今越南北部。
• 鼓吹：古代的军乐，也指欢迎仪式。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤擅长七言律诗。此诗可能是杨亿在朝廷任职期间，对某位官员被派往南方任职的祝愿和期待。

创作背景: 这首诗反映了北宋时期朝廷对南方边疆的重视，以及对官员的期望。通过推荐陆生这样的贤才前往南方，表达了朝廷希望稳定边疆、促进国家繁荣的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，表达了朝廷对南方边疆的重视和对官员的期望。首句“天子忧南越”直接点明了皇帝对南越地区的关切，而“公卿荐陆生”则显示了朝廷对贤才的重视。接下来的“九年须富国，万里便扬旌”既是对官员的期望，也是对其使命的明确。最后两句“交州何日到，鼓吹定相迎”则以欢迎的场景，预示了官员的成功和边疆的安定。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感饱满，展现了北宋时期朝廷对边疆治理的决心和信心。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天子忧南越”：直接点明皇帝对南越地区的关切，体现了朝廷对边疆的重视。
2. “公卿荐陆生”：显示了朝廷对贤才的重视，希望通过推荐贤才来解决问题。
3. “九年须富国”：明确了对官员的期望，希望其在任期内使国家富裕。
4. “万里便扬旌”：象征官员远赴边疆，高举旗帜，展现决心。
5. “封部诸蛮接”：描述了封地与周边少数民族的接壤情况，暗示了边疆的复杂性。
6. “官曹六尚荣”：强调官员在六部中的荣耀地位，显示其重要性。
7. “交州何日到”：以问句形式，表达了对官员到达交州的期待。
8. “鼓吹定相迎”：以欢迎的场景，预示了官员的成功和边疆的安定。

修辞手法:

• 对仗：如“九年须富国，万里便扬旌”中的“九年”与“万里”，“富国”与“扬旌”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 象征：如“扬旌”象征出征或远行，展现了官员的决心和使命感。

主题思想: 这首诗的主题是朝廷对南方边疆的重视和对官员的期望。通过推荐贤才前往南方，表达了朝廷希望稳定边疆、促进国家繁荣的愿望。

意象分析:

• “南越”：象征边疆地区，体现了朝廷的关切。
• “陆生”：象征贤才，显示了朝廷对人才的重视。
• “扬旌”：象征出征或远行，展现了官员的决心和使命感。
• “鼓吹”：象征欢迎仪式，预示了官员的成功和边疆的安定。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“陆生”指的是谁？ A. 陆贾 B. 陆游 C. 陆机 答案：A

2. 诗中的“九年须富国”表达了什么意思？ A. 官员需要在九年内使国家富裕 B. 官员需要在九年内完成任务 C. 官员需要在九年内升职 答案：A

3. 诗中的“鼓吹定相迎”预示了什么？ A. 官员的成功 B. 官员的失败 C. 官员的离开 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对国家大事的关切。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现了诗人对边疆的关切和对官员的期望。

诗词对比:

• 杨亿的《宋殿丞赴广南东路转运》与王安石的《泊船瓜洲》都体现了诗人对国家大事的关切，但前者更侧重于对官员的期望，后者则更侧重于对家乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。