《和子平悼马》

最后更新时间:2025-05-04 12:04:29

原文展示:

生来未尝畜良马，近得此驹诚可嘉。骨节权奇毛肉好，此种无乃真渥洼。健蹄骎骎稳而疾，历目一过如飞霞。自归官下少出入，惟是刍粟意转加。前时相期好天色，往返百里驰平沙。谁谓兵奴踠其足，针烙熨里成瘢痂。立多气毒愤入肺，双膁攒缩两鼻呀。庸工谬药久不效，倒死枥下鬃髟髿。敝帷一区瘗以赠，惜尔命薄如萎花。子平平时最爱尔，对客满坐常洪夸。今朝凶尔忽毙踣，重以好诗形叹嗟。嗟余逐贫官职小，此民岂合居余家。从今但只跨款段，坏辔破鞍仍短檛。

白话文翻译：

我生来未曾养过好马，最近得到这匹小马实在令人欣喜。它的骨节奇特，毛肉均匀，这样的马不就是传说中的渥洼神驹吗？它的蹄子强健，奔跑迅速而稳定，一眼望去如同飞过的霞光。自从它来到我这里，很少出门，只是对它的饲料更加用心。之前约定在一个好天气里，它往返百里奔驰在平坦的沙地上。谁知道士兵不小心伤了它的脚，经过针烙和熨烫治疗后留下了疤痕。站立时间长了，它因气毒而愤怒，肺部受损，两侧的膁肉紧缩，鼻孔张大。庸医误诊久治不愈，最终它倒毙在马槽旁，鬃毛凌乱。我用一块破旧的帷布将它埋葬，惋惜它的命运如同枯萎的花朵。子平平时最喜爱它，常常在客人面前夸赞。今天它突然死去，我用这首诗表达我的叹息。我感叹自己官职卑微，这样的良马怎会适合居住在我家。从今以后，我只能骑着劣马，用着破旧的缰绳和鞍具。

注释:

• 渥洼：古代传说中的神马产地。
• 骎骎：形容马跑得快。
• 刍粟：指马的饲料。
• 踠其足：伤了脚。
• 针烙熨里：古代治疗马伤的方法。
• 瘢痂：疤痕。
• 膁：马的腹部。
• 鬃髟髿：马的鬃毛。
• 敝帷：破旧的帷布。
• 款段：劣马。

诗词背景:

文同是宋代诗人，他的诗歌多以自然景物和生活琐事为题材，风格清新自然。这首《和子平悼马》是在他的好友子平的马不幸去世后所作，表达了对良马的惋惜和对友情的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一匹良马的描述，展现了诗人对马的深厚感情和对生命的尊重。诗中，“骨节权奇毛肉好”等句，生动描绘了马的健壮与美丽，而“倒死枥下鬃髟髿”则传达了诗人对马不幸去世的深切哀痛。诗人的情感真挚，语言朴实，通过对马的描写，也反映了诗人对生活的态度和对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中每句都围绕着马的特性、遭遇和诗人的情感展开，如“健蹄骎骎稳而疾”描绘了马的奔跑能力，“庸工谬药久不效”反映了马的治疗过程和结果。
• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“历目一过如飞霞”）和拟人（如“立多气毒愤入肺”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
• 主题思想：整首诗通过对马的描写，表达了对生命的惋惜和对友情的怀念，同时也反映了诗人对官职卑微的自嘲。

意象分析:

• 意象词汇：诗中的“飞霞”、“瘢痂”、“萎花”等词汇，都具有丰富的意象意义，分别象征着马的迅捷、伤痕和生命的脆弱。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“渥洼”是指什么？ A. 神马产地 B. 马的品种 C. 马的饲料
  2. 诗人在诗中表达了哪些情感？ A. 对马的喜爱 B. 对友情的怀念 C. 对官职的自嘲
  3. 诗中的“款段”指的是什么？ A. 劣马 B. 好马 C. 马的饲料

  答案：1. A 2. A, B, C 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐其他宋代诗人如陆游的《马诗》等，这些诗作同样表达了对马的情感。
• 诗词对比：可以与唐代诗人杜甫的《房兵曹胡马》进行对比，展示不同诗人对马的不同描写和情感表达。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《文同诗集》等。