《送郭经知县》

最后更新时间:2026-10-28 15:47:44

原文展示:

促促送归客，短亭垂柳风。离樽掩残日，去骑若轻蓬。百里讴歌内，三年畏谨中。乡人问蜀物，笑指一囊空。

白话文翻译：

急匆匆地送别远行的客人，短亭边垂柳在风中摇曳。离别的酒杯在残阳下显得格外凄凉，离去的马儿如同轻飘的蓬草。在百里的路途中，人们唱着歌，而我在三年的谨慎中度过。当乡亲们问起我带回的蜀地特产时，我只能笑着指向空空如也的行囊。

注释:

• 促促：急匆匆的样子。
• 短亭：古代路边供行人休息的小亭，常用作送别之地。
• 离樽：离别时的酒杯。
• 去骑：离去的马匹。
• 轻蓬：轻飘的蓬草，比喻马匹轻盈。
• 百里讴歌：指路途中人们唱着歌。
• 三年畏谨：指作者在任期间谨慎小心。
• 蜀物：蜀地的特产。
• 一囊空：指行囊空空，没有带回特产。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗是文同送别郭经知县的作品，表达了对友人离别的感慨和对仕途生活的反思。

创作背景: 这首诗是文同在送别郭经知县时所作，通过描绘送别的场景和自己的心境，表达了对友人离别的依依不舍和对仕途生活的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了送别场景和作者的心境。首句“促促送归客”即表现出送别的急迫和不舍，而“短亭垂柳风”则通过垂柳和风的意象，增添了离别的凄凉氛围。后两句“离樽掩残日，去骑若轻蓬”进一步以离别的酒杯和轻盈的马匹，象征离别的无奈和远行的艰辛。最后两句“乡人问蜀物，笑指一囊空”则通过乡人的询问和作者的回答，反映了作者在任期间的清廉和无奈，以及对家乡的思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首句“促促送归客”：表现出送别的急迫和不舍，情感真挚。
• 次句“短亭垂柳风”：通过垂柳和风的意象，增添了离别的凄凉氛围。
• 第三句“离樽掩残日”：以离别的酒杯和残阳，象征离别的无奈和凄凉。
• 第四句“去骑若轻蓬”：以轻盈的马匹，比喻离别的轻松和远行的艰辛。
• 第五句“百里讴歌内”：指路途中人们唱着歌，与作者的内心形成对比。
• 第六句“三年畏谨中”：反映作者在任期间的谨慎小心，与离别的轻松形成对比。
• 最后两句“乡人问蜀物，笑指一囊空”：通过乡人的询问和作者的回答，反映了作者的清廉和无奈，以及对家乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“去骑若轻蓬”，以轻盈的蓬草比喻马匹，形象生动。
• 对仗：如“离樽掩残日，去骑若轻蓬”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“短亭垂柳风”，将垂柳和风拟人化，增添了离别的凄凉氛围。

主题思想:

这首诗通过送别的场景和作者的心境，表达了对友人离别的依依不舍和对仕途生活的深刻反思。诗中透露出作者对清廉自守的坚持和对家乡的思念，以及对离别和远行的无奈和感慨。

意象分析:

• 短亭：古代路边供行人休息的小亭，常用作送别之地，象征离别。
• 垂柳：象征离别和思念，增添了离别的凄凉氛围。
• 离樽：离别时的酒杯，象征离别的无奈和凄凉。
• 轻蓬：轻飘的蓬草，比喻马匹轻盈，象征离别的轻松和远行的艰辛。
• 残日：象征离别的凄凉和无奈。
• 一囊空：象征作者的清廉和无奈，以及对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“短亭”象征什么？ A. 离别 B. 休息 C. 旅行 D. 思念

2. “去骑若轻蓬”中的“轻蓬”比喻什么？ A. 马匹 B. 离别 C. 轻松 D. 艰辛

3. 诗中的“一囊空”反映了作者的什么特点？ A. 清廉 B. 富有 C. 贪婪 D. 懒惰

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和离别的无奈。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和离别的痛苦。

诗词对比:

• 文同《送郭经知县》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但文同的诗更多地表达了对仕途生活的反思和对家乡的思念，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情和离别的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。