《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞》

最后更新时间:2025-04-28 16:41:29

原文展示:

沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。
朝采不盈筐，暮视唯空株。
乃知飞萤来，窃食无复余。
汝饥既云餍，蚕饥当何如。
岂挟照书劳。我困正在书。
喫衣谚所笑，思炙计复虚。
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。
尘编眊难覩，乾死气亦纾。
政尔可得尽，一笑清霜初。
清霜几时来，我亦寒无襦。
及时且封溉，朂哉为后图。

白话文翻译：

沿着小溪种了十亩桑树，绿叶茂盛且丰腴。
早晨采摘却装不满筐，傍晚看去只剩空秃的树枝。
这才明白飞萤来临，悄悄地吞食桑叶，已经没有剩余。
你们吃饱了还说满足，蚕儿又该如何呢？
难道你们都在照顾书本的劳苦，我却困在书堆里。
吃衣服的谚语被人嘲笑，思虑烧炭的计谋又虚幻无实。
仆人每天捕捉昆虫，囊中之物像是被囚禁。
尘土缠绕难以看到，干枯的气息也得到了舒缓。
即使这可以得到尽头，我也只是在清霜初降时笑一笑。
清霜何时会到来，我也没有厚衣服御寒。
及时浇水保湿，盼望着未来的收成。

注释:

• 沿溪：沿着小溪。
• 桑：桑树，养蚕的主要植物。
• 腴：丰腴，指叶子肥厚。
• 盈筐：装满筐子。
• 窃食：偷偷地吃。
• 餍：满足。
• 岂挟：难道你们能承受。
• 喫衣：吃衣，指古代流行的谚语，形容生活困顿。
• 僮奴：仆人或童仆，指帮助采摘的下人。
• 尘编：尘土覆盖的书籍。
• 清霜：早秋的霜，象征寒冷的开始。
• 封溉：浇水滋润。

诗词背景:

作者介绍:

黎廷瑞（生卒年不详）是宋代诗人，主要以咏物诗和田园诗见长。他的诗风清新自然，常表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

该诗作于农事繁忙之际，诗人通过描绘桑树的生长与蚕事的落寞，反映了他对于生活困境的无奈与思考，揭示了农民的辛劳与理想的破灭。

诗歌鉴赏：

《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞》通过细致的描写与深刻的情感，展现了诗人对桑叶与蚕事的忧虑。首联“沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。”描绘了丰腴的桑叶生长景象，给人以生机盎然之感。然而，随着诗句的发展，描写逐渐转向落寞与无奈。尤其是“朝采不盈筐，暮视唯空株。”表达了诗人对于辛勤劳动却收获寥寥的深切感慨。

诗中“飞萤来，窃食无复余”更进一步揭示了自然界的无情，飞萤的到来使得桑叶残缺，蚕食的艰难与饥饿感让人感受到诗人的不安与焦虑。而“岂挟照书劳。我困正在书。”则表现了诗人在书本与现实之间的挣扎，暗示他对学问的追求与对现实生活的无奈。这种矛盾让人感受到诗人的深刻思考与对未来的迷茫。

整首诗在细腻的观察中融入了对自然与人生的哲思，展示了诗人在面对困境时的无奈与探索，既有对农事的关注，又有对自身处境的感慨，展现了深厚的人文关怀和对生活的思索。

诗词解析：

逐句解析:

1. 沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。：描绘了种植的桑树丰腴茂盛的景象，给人以生机的印象。
2. 朝采不盈筐，暮视唯空株。：早晨采摘桑叶却装不满筐，傍晚回头看只剩下空秃的树枝，表现了辛劳与收获不成正比的落寞。
3. 乃知飞萤来，窃食无复余。：飞萤的到来使得桑叶被悄然吞食，暗示了自然界对于人类劳动的无情。
4. 汝饥既云餍，蚕饥当何如。：你们（飞萤）吃饱了说满足，而蚕却该如何呢？表达了对蚕儿困境的同情。
5. 岂挟照书劳。我困正在书。：难道你们只顾着书本的劳累，而我却困在书堆里，表现了对学问与现实生活的矛盾。
6. 喫衣谚所笑，思炙计复虚。：吃衣的谚语被人嘲笑，思考烧炭的计划又显得虚幻，反映了生活的艰辛。
7. 僮奴日捕拾，囊献如囚拘。：仆人每天捕捉昆虫，囊中之物像是被囚禁，表现了对劳动成果的无奈。
8. 尘编眊难覩，乾死气亦纾。：尘土覆盖难以看清，干枯的气息也得到了些许舒缓，展现了对生活的疲惫感。
9. 政尔可得尽，一笑清霜初。：即使可以得到尽头，我也只是在清霜初降时微微一笑，表现了对未来的无奈与冷落。
10. 清霜几时来，我亦寒无襦。：清霜何时会到来，我也没有厚衣服来抵御寒冷，强化了对生活困境的感慨。
11. 及时且封溉，朂哉为后图。：及时浇水保湿，期盼着未来的收成，表达了对未来生活的希望。

修辞手法:

• 对比：早采与暮视的对比，反映出诗人内心的无奈。
• 拟人：飞萤被赋予了“窃食”的行为，增强了自然的无情。
• 象征：清霜象征着寒冷与即将到来的艰难。

主题思想:

整首诗通过对桑树与蚕事的描写，展现了诗人对自然界的感悟与对生活困境的深思，表达了对理想与现实之间差距的无奈，同时也透露出对未来的期盼与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桑叶：生命的象征，养蚕的资源，代表着希望与失落。
• 飞萤：象征着自然界的无情，暗示蚕事的困顿。
• 清霜：象征着寒冷与未来的艰难，反映出诗人的忧虑。
• 书：象征知识与追求，同时也显现出对现实生活的无奈。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“朝采不盈筐”指的是什么？ A. 采摘桑叶的丰收
   B. 采摘桑叶的不足
   C. 收获的丰盈
   D. 特别的节日

2. 诗中提到的“飞萤”象征着什么？ A. 学问
   B. 自然的无情
   C. 丰收
   D. 快乐

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 自然的美好
   B. 对生活困境的思考
   C. 追求知识的艰辛
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：对故乡的思念与生活的感慨。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达了对生活的思考与苦闷。

诗词对比:

• 《春晓》（孟浩然）：描绘了春天的美好与对生活的喜悦，与黎廷瑞诗中对生活困境的忧虑形成对比。
• 《登高》（杜甫）：同样表达了对人生的思考与对社会现状的关怀，体现了不同的生命体验。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》