《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首》

最后更新时间:2025-07-27 03:27:57

原文展示:

彻夜无眠直到明，拟春晴又不春晴。
酒材劣致平原督，花事愁闻望帝声。
病体惯经寒热证，倦途浑忘短长程。
五年浩荡江湖梦，犹喜相逢得友生。

白话文翻译：

整夜没有睡觉直到天明，想要迎来春天的晴天，却又不知何时才能真正春暖花开。
由于酒的品质差，导致我在平原上受到督促，听到花开的消息却愁苦地想起了望帝的遗声。
我身体常年受寒热病痛的折磨，在疲惫的旅途上完全忘却了行程的长短。
五年的浩荡江湖梦，尽管如此，我仍然高兴能与朋友相逢。

注释:

• 彻夜无眠：整晚没有睡觉。
• 拟春晴：想要迎来春天的阳光明媚。
• 酒材劣：指劣质的酒。
• 平原督：在平原上受到督促，可能指对生活的责备或压力。
• 望帝声：指望帝李煜，因其悲歌而闻名，象征着失去与哀伤。
• 病体惯经：身体常常经历病痛，习以为常。
• 倦途：疲惫的旅途。
• 浩荡江湖梦：形容在江湖中漂泊的梦想。

诗词背景:

作者介绍：方回，宋代诗人，字仲华，号半山，生于今浙江，擅长诗词，尤以山水诗见长。方回的诗风清新自然，常表现对山水的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于春季大雷雨之后，表现了作者在特殊天气下的感受与思考。通过对天气的描写，反映出内心的烦躁与思乡之情。

诗歌鉴赏：

此诗以春天的雷雨为背景，表现了诗人整夜无眠的心境。开篇即以“彻夜无眠”引入，营造出一种孤独与不安的氛围，接着以“拟春晴又不春晴”展现出一种期盼与失落的情绪。诗中提到的“酒材劣”暗示着生活的困窘，而“花事愁闻望帝声”则通过历史典故表达了对逝去美好时光的惋惜。整首诗通过对内心感受的细腻描写，展现了作者对友谊的珍视和对人生无常的思考。最后一句“犹喜相逢得友生”表达了尽管经历了波折，仍然感到欣慰和快乐的情感，形成了积极向上的情绪基调。

诗词解析:

逐句解析：

1. 彻夜无眠直到明：表现诗人因心事重重而失眠。
2. 拟春晴又不春晴：对春天的期待与失望交织。
3. 酒材劣致平原督：生活的困苦使诗人感到压迫。
4. 花事愁闻望帝声：怀念过去的美好，承载着失落。
5. 病体惯经寒热证：身体的虚弱影响了诗人的心情。
6. 倦途浑忘短长程：旅途的疲惫使诗人对时间产生了淡漠。
7. 五年浩荡江湖梦：五年的漂泊生涯，内心的孤独感加深。
8. 犹喜相逢得友生：最终，诗人对友人的相逢感到欣慰。

修辞手法：

• 对仗：如“病体惯经寒热证，倦途浑忘短长程”，展现了对比的艺术。
• 典故：提到“望帝声”，借古讽今，增添了情感的深度。

主题思想：全诗表达了对生活无常的感慨与对友情的珍视，揭示了人在困境中的孤独与希望。

意象分析:

意象词汇：

• 春晴：象征希望与生机，期盼美好的生活。
• 酒：代表人与人之间的交往与社交。
• 花事：象征美好事物的逝去与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人在整夜无眠的原因是什么？

   • A. 天气不好
   • B. 心事重重
   • C. 饮酒过多
   • D. 朋友缺席

2. “花事愁闻望帝声”中的“望帝”指的是？

   • A. 李白
   • B. 李煜
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

3. 诗中表现的情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 欢快
   • C. 孤独与希望
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较方回的《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问》与杜甫的《春望》，两者均表达了对生活的感慨与对友谊的珍视，但方回更加注重内心的孤独感，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的悲苦。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《方回诗集》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！