最后更新时间:2025-05-07 06:47:32
原文展示:
渡淮
武元衡 〔唐代〕
暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。
白话文翻译：
傍晚的波涛像凝固的雪一样覆盖在长淮河上，五月的天空下着细雨，梅花飘飞。
旅人不必为夜晚停泊而忧愁，在绿杨树丛中，处处有人家。
注释:
- 暮涛凝雪：形容傍晚时分淮河上的波涛如同凝固的雪一样。
- 长淮水：指淮河。
- 细雨飞梅：形容五月细雨中梅花飘落的景象。
- 行子：指旅人。
- 不须：不必。
- 愁夜泊：为夜晚停泊而忧愁。
- 绿杨多处：指绿杨树丛生的地方。
- 有人烟：指有人居住的地方。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，擅长写景抒情，其作品多反映社会现实和个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了作者渡过淮河时的所见所感，通过自然景色的描绘，表达了旅人对旅途的豁达和对人烟的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了淮河畔的暮色和五月细雨中的梅花，通过“暮涛凝雪”和“细雨飞梅”的意象，营造出一种静谧而美丽的氛围。后两句则转向人文景观，以“绿杨多处有人烟”来安慰旅人，不必为夜泊而忧愁，因为有人烟的地方就有温暖和安宁。整首诗情感平和，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“暮涛凝雪长淮水”，通过“暮涛凝雪”的比喻，形象地描绘了淮河傍晚时分的波涛，给人以静态的美感。
- 第二句“细雨飞梅五月天”，以“细雨飞梅”来描绘五月的天气，增添了诗意的浪漫色彩。
- 第三句“行子不须愁夜泊”，直接表达了对旅人的安慰，不必为夜晚的停泊而忧愁。
- 第四句“绿杨多处有人烟”，以“绿杨”和“人烟”来描绘旅途中的人文景观，给人以温馨和希望。
修辞手法:
- 比喻：“暮涛凝雪”和“细雨飞梅”都是比喻手法，使描写更加生动形象。
- 对仗：诗中“暮涛凝雪”与“细雨飞梅”，“行子不须愁夜泊”与“绿杨多处有人烟”形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过自然景色的描绘和人文景观的引入，表达了旅人对旅途的豁达和对人烟的向往，体现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
意象分析:
- 暮涛凝雪：象征着淮河的壮阔和静美。
- 细雨飞梅：象征着五月的清新和诗意。
- 绿杨多处有人烟：象征着旅途中的温馨和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“暮涛凝雪”形容的是什么？
A. 淮河的波涛 B. 雪景 C. 梅花
- “细雨飞梅”描绘的是哪个季节的景象？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- 诗中“行子不须愁夜泊”表达了什么情感？
A. 忧愁 B. 豁达 C. 悲伤 D. 愤怒
- “绿杨多处有人烟”中的“人烟”指的是什么？
A. 人迹 B. 人声 C. 人家 D. 人气
答案：1. A 2. B 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过自然景色的描绘，表达了对国家的忧虑和对和平的向往。
- 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静和美好。
诗词对比:
- 武元衡的《渡淮》与杜甫的《春望》：两者都通过自然景色的描绘，表达了不同的情感和主题。
- 武元衡的《渡淮》与王维的《山居秋暝》：两者都展现了自然与人文的和谐，但情感和主题有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括武元衡的《渡淮》。
