《中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人》

最后更新时间:2025-05-06 02:10:57

原文展示:

中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人 广庭飞雪对愁人，寒谷由来不悟春。 却笑山阴乘兴夜，何如今日戴家邻。

白话文翻译：

在广阔的庭院中，雪花纷飞，对着忧愁的人，寒冷的山谷从来不知道春天的到来。 却嘲笑山阴的人在夜晚乘兴而行，哪里比得上今天与戴家的邻居相邻。

注释:

字词注释:

• 广庭：宽阔的庭院。
• 飞雪：飘落的雪花。
• 愁人：忧愁的人。
• 寒谷：寒冷的山谷。
• 不悟春：不知道春天的到来。
• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 乘兴夜：趁着兴致在夜晚行动。
• 戴家邻：指与戴家的邻居相邻。

典故解析:

• 山阴乘兴夜：典出《世说新语·任诞》，讲述王徽之在山阴夜乘兴访友的故事，表现了一种随性而行的生活态度。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，其诗风清新，多写景抒情，尤擅长七言绝句。

创作背景: 这首诗是武元衡在中春时节，夜晚看到庭院中雪花纷飞，心情忧愁，因此写诗寄给西邻的韩李二位舍人，表达了对春天到来的期待和对邻里关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘广庭飞雪的景象，表达了诗人内心的忧愁和对春天的渴望。诗中“寒谷由来不悟春”一句，既是对自然景象的描写，也隐喻了诗人内心的孤寂和对外界变化的迟钝感受。后两句通过对比山阴乘兴夜的行为和今日与戴家邻居的相邻，表达了诗人对邻里关系的珍视和对简单生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“广庭飞雪对愁人”，描绘了广阔庭院中雪花纷飞的景象，同时点出了诗人的忧愁心情。
• 第二句“寒谷由来不悟春”，通过“寒谷”这一意象，表达了诗人对春天到来的迟钝感受，也反映了内心的孤寂。
• 第三句“却笑山阴乘兴夜”，通过典故，表达了诗人对随性生活的向往，但同时也带有自嘲的意味。
• 第四句“何如今日戴家邻”，强调了与邻居的相邻关系，表达了诗人对简单生活的珍视。

修辞手法:

• 对比：通过对比山阴乘兴夜的行为和今日与戴家邻居的相邻，突出了诗人对邻里关系的珍视。
• 典故：使用“山阴乘兴夜”的典故，增加了诗的文化内涵和艺术魅力。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的渴望、对邻里关系的珍视以及对简单生活的向往，体现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 广庭飞雪：描绘了广阔庭院中雪花纷飞的景象，营造了一种孤寂和忧愁的氛围。
• 寒谷：象征着寒冷和孤寂，也反映了诗人内心的感受。
• 山阴乘兴夜：通过典故，表达了随性生活的态度。
• 戴家邻：强调了邻里关系的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒谷由来不悟春”一句，表达了诗人什么样的感受？ A. 对春天的期待 B. 对春天的迟钝感受 C. 对春天的厌恶 D. 对春天的无知

2. 诗中提到的“山阴乘兴夜”是出自哪个典故？ A. 《世说新语·任诞》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《左传·僖公二十三年》 D. 《论语·卫灵公》

3. 诗的最后一句“何如今日戴家邻”表达了诗人什么样的情感？ A. 对邻里关系的珍视 B. 对邻里关系的厌恶 C. 对邻里关系的无知 D. 对邻里关系的恐惧

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与武元衡的这首诗都描绘了自然景象，但王维的诗更多地表达了隐逸生活的宁静和超脱，而武元衡的诗则更多地表达了内心的忧愁和对邻里关系的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《世说新语》：了解“山阴乘兴夜”典故的出处和背景。