《寓展江亭谢尧夫寄酒及花》

最后更新时间:2025-05-04 01:24:17

原文展示:

《寓展江亭谢尧夫寄酒及花》
作者：韩维 〔宋代〕

措枉我先违陛石，
均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友，
更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水，
危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和，
忘却风前两鬓华。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我早已失去了昔日的光辉，正如那被冲刷的石头；而你也辛苦地在堤岸上劳作。如今我在晚年得遇良友，感到无比欣喜，更让我欢喜的是在这高秋时节见到美丽的花朵。那香醇的美酒如同清水一般，坐在这高高的亭子里让我感到如同回到家中。举起三杯酒，与朋友高歌共鸣，忘却了风中我那渐白的鬓发。

注释:

• 措枉：失去，沉沦。
• 陛石：古石，指古老的石头。
• 均劳公：同样辛苦的朋友。
• 高秋：深秋，意指深秋的时节。
• 旨酒芳新：美酒香醇，新鲜的酒。
• 危亭：高高的亭子。
• 白歌：白话的歌声。
• 两鬓华：两侧的头发变白。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，宋代诗人，字子美，号梦溪，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。韩维的诗多描绘自然景色和个人情感，擅长在细腻的描写中融入对人生的思考。

创作背景:

此诗可能是韩维在晚年时，借助与友人相聚的机会，表达对人生的感慨和对友情的珍视。随着岁月的流逝，他在对美酒和美景的陶醉中，感受到生活的乐趣与短暂。

诗歌鉴赏：

《寓展江亭谢尧夫寄酒及花》是一首充满人情味的诗，诗中不仅展现了诗人对自然的热爱，也表达了对友谊的珍视。诗的开篇，韩维以“措枉我先违陛石”自谦，暗示自己经历了许多风雨，失去了往日的光辉；而“均劳公亦下堤沙”则反映了友人同样经历的艰辛，增添了彼此的亲近感。

进入秋季，诗人欣喜地与良友相聚，欣赏着高秋的美丽花朵，体现了秋天的丰收与美好。诗中“旨酒芳新来似水”一句，生动描绘了酒的香醇，酒水的清冽如同河水一般，令人感到亲切与舒适。在“危亭清绝至如家”中，诗人描绘了亭子的清幽，营造出一种安逸与自在的氛围。

最后三杯酒的共享与歌声的和谐，表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗人在欢乐中忘却了岁月流逝带来的变化，展现了对生命的豁达态度。整首诗在描绘自然和友情的同时，渗透着对人生无常的哲思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 措枉我先违陛石：表达了诗人对自己人生经历的反思。
• 均劳公亦下堤沙：友人的艰辛与自己的经历相映成趣。
• 已欣晚岁逢良友：晚年的快乐在于良友的陪伴。
• 更喜高秋见好花：秋天的美丽自然景色带来的愉悦。
• 旨酒芳新来似水：清醇的美酒如水般清冽。
• 危亭清绝至如家：亭子的宁静与舒适感。
• 三杯举白歌相和：友人间的共饮与歌唱，增添了欢乐。
• 忘却风前两鬓华：在欢乐中忘却了衰老的烦恼。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作清水，强调其清新。
• 对仗：如“旨酒芳新”与“危亭清绝”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将亭子描绘得如同家一般温暖，赋予了情感。

主题思想:

整首诗强调了在晚年的阶段，人与人之间的友谊和自然的美丽是生命中最珍贵的部分。诗人通过与友人共饮共歌，忘却了生活的烦恼，展现了对生命的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 美酒：象征生活中的乐趣与享受。
• 好花：代表自然之美，生机与希望。
• 危亭：象征安逸的生活环境，内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维的字是什么？ A. 子美
   B. 子华
   C. 子俊

2. 诗中提到的“高秋”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

3. 诗人在最后一句中忘却了什么？ A. 酒的味道
   B. 友人的名字
   C. 自己的白发

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，表现对自然和友谊的热爱。
• 李白的《月下独酌》，同样描绘酒与自然的关系。

诗词对比:

• 韩维与李白在描写饮酒时的不同风格：李白豪放洒脱，韩维则更显清新细腻。李白强调个体的豪情，韩维则注重人与自然、人与友之间的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《韩维诗文集》