《北上吕城阻坝别亲》

最后更新时间:2025-08-10 21:11:17

原文展示:

苏苏寒雨滴平川，共话行期笑屡迁。
宿草故含河畔色，新炊半见客中烟。
隔江鸿雁如兄弟，明月天涯是去年。
匹马夕阳缘底事，梅花零落野塘边。

白话文翻译：

在细细的寒雨中，雨滴打湿了平坦的田野，我们彼此谈论着出发的日期，笑声中时常变迁。
宿草还带着河边的颜色，新炊的饭香半隐约在客人中间。
隔着江水，鸿雁像兄弟一样，明月照耀着天涯，仿佛是去年的情景。
独自一马在夕阳下，心中思索着什么，梅花已零落在野塘边。

注释:

• 苏苏：形容雨声细小而轻柔。
• 寒雨：指寒冷的雨，营造出一种萧瑟的气氛。
• 行期：出发的日期。
• 宿草：指过冬的草，仍然保留着河边的颜色。
• 新炊：新煮的饭，指客人在此聚餐。
• 鸿雁：指迁徙的鸿雁，常用来比喻相隔的亲人或朋友。
• 明月：象征着团圆和思念。
• 缘底事：在想什么事情，缘指原因，底事指事情。
• 梅花：象征着坚韧和高洁。

诗词背景:

作者介绍：

王衡，明代诗人，字仲明，号澄江，生于明代中期。他的诗歌多描写自然风光和人情，风格清新自然，擅长用细腻的笔触描绘生活中的点滴情感。

创作背景：

这首诗写于诗人北上途中，正值寒雨纷飞之时，因而表达了对亲人的思念与告别的情感。诗中细腻的描写和对时光流逝的感慨，反映了他当时的心境。

诗歌鉴赏：

《北上吕城阻坝别亲》是一首充满情感的诗。诗人在寒雨中与亲人对话，虽是分别，却充满了温馨的回忆和期待。开头的“苏苏寒雨”便将读者带入一种朦胧而清冷的氛围，营造出一种别离时的沉重感。诗人在草色和炊烟的描写中，流露出对过去的怀念，同时也表现出对未来旅途的憧憬。

“隔江鸿雁如兄弟”的意象，巧妙地将亲情与自然相结合，传达出一种兄弟情深的情感，即使身处异地，依然心心相连。而“明月天涯是去年”则将时间的流逝与思念结合，明月是团聚的象征，而“去年”则是对过往美好时光的追忆，展现了诗人在离别时的复杂情感。

最后，诗人独骑夕阳下，思索着离别的意义，梅花的零落更是增添了一丝凄凉之感，象征着美好的事物总会凋零，正如人与人之间的相聚与别离。整首诗在细腻的描写中，透出一种淡淡的忧伤与深深的情谊，让人感受到离别时的伤感与思念之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苏苏寒雨滴平川：细雨轻轻滴落在平坦的田野上，营造出一种清冷的氛围。
2. 共话行期笑屡迁：亲人之间相聚，谈论着出发的时间，笑声中反复改变。
3. 宿草故含河畔色：过冬的草依然保留着河边的绿色，象征着旧日的情感。
4. 新炊半见客中烟：新煮的饭香隐约可见，暗示着温暖的家庭气氛。
5. 隔江鸿雁如兄弟：鸿雁隔江飞翔，象征着亲人之间的深厚情感。
6. 明月天涯是去年：明月照耀天涯，带来对往昔的怀念。
7. 匹马夕阳缘底事：独自骑马在夕阳下，思考着何事。
8. 梅花零落野塘边：梅花的凋零，暗示着离别的无奈和对美好事物的留恋。

修辞手法：

• 比喻：鸿雁比作兄弟，传达了亲情的紧密。
• 拟人：宿草“故含河畔色”，赋予草以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得结构更加工整。

主题思想：

整首诗表达了离别时的深情与思念，通过细腻的描写与自然意象，展现出亲情的珍贵与时间的流逝。

意象分析:

意象词汇：

• 寒雨：象征离别的萧瑟与心情的沉重。
• 鸿雁：象征亲情与思念，传达距离与连接的矛盾。
• 明月：象征团圆与思念，寄托对过去的怀念。
• 梅花：象征坚韧与美好，暗示着事物的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒雨”指的是什么？ A. 温暖的雨
   B. 寒冷的雨
   C. 暴风雨

2. 诗中提到的“鸿雁”象征什么？ A. 兄弟情
   B. 爱情
   C. 友谊

3. “明月天涯是去年”中的“去年”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现在的珍惜

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但更多的是在寂静的夜空下的孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写了对兄弟的思念，情感更为沉重，与王衡的诗形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗人王衡研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选读》