《即事寄孙世行吕玉绳二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 03:05:54

原文展示:

平昌四见碧桐花，一睡三餐两放衙。也有云山开百里，都无城郭凑千家。长桥夜月歌携酒，僻坞春风唱采茶。即事便成彭泽里，何须归去说桑麻。

白话文翻译：

在平昌四年，我四次见到碧绿的桐花盛开，每天除了睡觉和三餐，就是两次去衙门办公。这里虽然有云雾缭绕的山峦延伸百里，却没有城墙和众多的居民。在长桥上，夜晚的月光下，我带着酒唱歌；在偏僻的村庄，春风中，我唱着采茶的歌。这样的生活就像在彭泽一样自在，何必回去谈论农事呢？

注释:

• 平昌：地名，指作者所在的地方。
• 碧桐花：指桐树的花，此处用以形容时间的流逝。
• 一睡三餐两放衙：形容日常生活简单，主要是睡觉、吃饭和去衙门办公。
• 云山开百里：形容景色开阔，云雾缭绕的山峦连绵不绝。
• 都无城郭凑千家：指这个地方没有城墙，居民也不多。
• 长桥夜月歌携酒：在长桥上，夜晚的月光下，作者带着酒唱歌。
• 僻坞春风唱采茶：在偏僻的村庄，春风中，作者唱着采茶的歌。
• 彭泽：指陶渊明，他曾在彭泽县做官，后辞官归隐。
• 桑麻：指农事，这里代表世俗的烦恼。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，字义仍，号海若，晚号若士，江西临川人。他的作品以戏剧最为著名，如《牡丹亭》等，但他的诗歌也颇具特色，风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是汤显祖在平昌任职期间所作，表达了他对简朴生活的喜爱和对官场生活的厌倦。通过对比自然美景和官场生活的单调，诗人表达了对自由自在生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对平昌生活的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。诗中“平昌四见碧桐花”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了诗人对自然变化的敏感。“一睡三餐两放衙”则生动地描绘了诗人日常生活的简单和官场生活的单调。后两句通过对自然景色的描绘，如“云山开百里”和“长桥夜月歌携酒”，进一步强化了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

• “平昌四见碧桐花”：表达了时间的流逝和诗人对自然变化的敏感。
• “一睡三餐两放衙”：生动地描绘了诗人日常生活的简单和官场生活的单调。
• “也有云山开百里”：形容景色开阔，云雾缭绕的山峦连绵不绝。
• “都无城郭凑千家”：指这个地方没有城墙，居民也不多。
• “长桥夜月歌携酒”：在长桥上，夜晚的月光下，作者带着酒唱歌。
• “僻坞春风唱采茶”：在偏僻的村庄，春风中，作者唱着采茶的歌。
• “即事便成彭泽里”：表达了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。
• “何须归去说桑麻”：表明诗人对世俗烦恼的厌倦，不需回去谈论农事。

修辞手法:

• 对比：通过对比自然美景和官场生活的单调，强化了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。
• 拟人：“云山开百里”中的“开”字，赋予了云山动态的美感。
• 对仗：“长桥夜月歌携酒，僻坞春风唱采茶”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦，通过对比自然美景和官场生活的单调，诗人表达了对自由自在生活的向往。

意象分析:

• 碧桐花：象征时间的流逝和自然的变化。
• 云山：象征自然美景和开阔的心境。
• 长桥夜月：象征宁静和自由的生活。
• 僻坞春风：象征简朴和自然的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“平昌四见碧桐花”一句，表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 诗人对官场的喜爱 C. 诗人对农事的关心 D. 诗人对战争的厌恶 答案：A

2. “一睡三餐两放衙”描绘了诗人怎样的生活？ A. 繁忙的官场生活 B. 简单的生活 C. 复杂的人际关系 D. 丰富的社交活动 答案：B

3. 诗中“即事便成彭泽里”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场的喜爱 B. 对简朴生活的向往 C. 对战争的厌恶 D. 对农事的关心 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对简朴田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人对自然美景的热爱和对简朴生活的追求。

诗词对比:

• 汤显祖的《即事寄孙世行吕玉绳二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖诗集》
• 《陶渊明集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》