《送商孟和》

最后更新时间:2025-04-26 03:05:48

原文展示: 送商孟和 曾见春笺小韵清，曲中传道最多情。 西江大有多情客，不得江东一步行。

白话文翻译： 曾经见过你春天写的小诗，韵律清新，情感丰富。 在歌曲中传达的情感最为动人。 西江地区有许多多情的人， 但他们却无法踏足江东一步。

注释:

• 春笺：指春天的书信或诗文，这里指商孟和的诗作。
• 小韵清：指诗文的韵律清新。
• 曲中传道：指通过歌曲传达情感。
• 西江：指今江西一带。
• 多情客：指情感丰富的人。
• 江东：指长江下游以东地区，今江苏、安徽一带。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多表现人情世态，情感细腻，语言优美。 创作背景: 这首诗是汤显祖为送别友人商孟和而作，表达了对友人诗才的赞赏以及对其不能前往江东的遗憾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对商孟和诗作的赞美，展现了诗人对友人才华的认可和对其情感的共鸣。诗中“春笺小韵清”一句，既描绘了商孟和诗作的清新韵律，也隐喻了其情感的纯净与细腻。“曲中传道最多情”进一步强调了商孟和通过诗作传达情感的能力。后两句则通过地域的对比，表达了诗人对友人不能前往江东的遗憾，同时也反映了当时社会的地域限制和文化交流的不便。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是汤显祖送别诗中的佳作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “曾见春笺小韵清”：诗人回忆曾经见过商孟和的诗作，形容其诗韵清新。
2. “曲中传道最多情”：通过歌曲传达的情感最为动人，这里指商孟和的诗作情感丰富。
3. “西江大有多情客”：西江地区有许多情感丰富的人，这里指商孟和。
4. “不得江东一步行”：但他们却无法踏足江东一步，表达了诗人对友人不能前往江东的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：“春笺小韵清”比喻商孟和的诗作清新如春。
• 对仗：“西江大有多情客，不得江东一步行”形成地域与行动的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别与赞美，通过对友人诗作的赞美和对其不能前往江东的遗憾，表达了诗人对友人的深厚情感和对才华的认可。

意象分析:

• 春笺：象征着清新与生机。
• 西江：代表着多情与文化。
• 江东：象征着未知的远方和可能的机遇。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春笺”指的是什么？ A. 春天的书信 B. 春天的诗文
2. “曲中传道最多情”中的“传道”指的是什么？ A. 传达情感 B. 传授知识
3. 诗中提到的“西江”和“江东”分别指什么地区？ A. 江西和江苏 B. 江西和安徽 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《送友人》（李白）：表达了诗人对友人的深情送别。
• 《送别》（王维）：通过山水意象表达了对友人的不舍。

诗词对比:

• 《送商孟和》与《送友人》（李白）：两者都表达了送别之情，但汤显祖的诗更多地赞美了友人的才华，而李白的诗则更多地表达了对友人的不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》
• 《中国古代文学史》