《送友人西上》

最后更新时间:2025-07-29 16:24:01

原文展示

送友人西上
作者: 林石涧 〔宋代〕

祖席歌云散，春风助马飞。
到京三月尽，为客几时归。
雨驿梨花瘦，烟村荻笋肥。
倚门有慈母，莫负老莱衣。

白话文翻译

这首诗的意思是：在宴席上歌声渐渐散去，春风助力着马儿飞奔而去。到达京城时已是三月末，为何身为客人却不知道何时能归家？雨中的驿站梨花凋零，烟雾缭绕的村庄里荻笋却长得肥美。倚门而望的母亲在等待，请不要辜负了老莱子的衣服（即不要忘记母亲的期望）。

注释

• 祖席：宴席的意思，指朋友聚会的场合。
• 春风助马飞：春风吹拂，马儿奔跑得更加迅速，表现离别的急切。
• 到京三月尽：指到达京城时已经是三月末，暗示行程的漫长。
• 为客几时归：身为客人，何时才能回家，表达了对归乡的渴望。
• 雨驿梨花瘦：驿站的梨花因雨而显得憔悴，寓意离别的伤感。
• 烟村荻笋肥：烟雾缭绕的村庄中荻笋生长得旺盛，形成对比。
• 倚门有慈母：母亲在门口等待，表现对母亲的思念与挂念。
• 莫负老莱衣：老莱子是个典故，意指不要辜负母亲的期望与关爱。

诗词背景

作者介绍

林石涧，宋代诗人，其作品多以自然景观与人情世故为题材，风格清新，情感真挚，擅长用细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景

《送友人西上》是在朋友即将离去时所作，表达了对友人的不舍与对家乡的思念，同时也流露出对母亲关爱的深切感受。正值春季，出行的时节，诗中虽有离别的伤感，但也充满了对未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗以离别为主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对家乡的深切思念。首联通过“祖席歌云散”设置了离别的情境，宴席上的喜庆气氛随着歌声的消散而渐渐远去，春风则象征着即将启程的愉悦与急切。而后面的“到京三月尽”为诗中情感的转折，表现出行旅的漫长和对归家的渴望，令读者感受到一种对时间流逝的淡淡哀伤。

在描绘自然景色时，诗人用“雨驿梨花瘦，烟村荻笋肥”形成鲜明的对比，梨花的凋零象征着离别的苦涩，而荻笋的丰腴则暗示着乡土的繁荣与温暖，这使得离别的情感更加深刻。

最后两句“倚门有慈母，莫负老莱衣”更是将情感推向高潮，母亲的期待和关爱让人感受到无尽的牵挂。老莱子是个典故，意在提醒人们要珍惜亲情，不要辜负长辈的期望。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到人间真情。

诗词解析

逐句解析

1. 祖席歌云散：宴席上的欢歌逐渐消散，暗示聚会即将结束。
2. 春风助马飞：春风轻拂，马儿奔跑，体现出离别的急切心情。
3. 到京三月尽：到达京城时已是三月末，感受到旅途的漫长与无奈。
4. 为客几时归：身为客人，不知何时能够返回，流露出对家乡的思念。
5. 雨驿梨花瘦：驿站的梨花因雨而显得消瘦，象征离别的苦涩。
6. 烟村荻笋肥：在烟雾缭绕的村庄里，荻笋却生长得肥美，形成鲜明对比。
7. 倚门有慈母：母亲在门口静静等待，表现出对母爱的思念。
8. 莫负老莱衣：提醒不要辜负母亲的期望，寄托了对家庭的责任感。

修辞手法

• 对比：如“梨花瘦”与“荻笋肥”的对比，突显离别的忧伤与故乡的繁荣。
• 拟人：通过“倚门有慈母”赋予母亲以情感，增强了对母爱的表现。
• 隐喻：老莱衣作为隐喻，传达了对母亲的思念和对传统美德的珍视。

主题思想

整首诗的主题是离别与思乡，表达了对友情的珍惜和对母爱的深切怀念。在欢聚之后的孤独与思念交织中，诗人通过自然景色的描绘，展现了人情的温暖与对故乡的深刻情感。

意象分析

意象词汇

1. 春风：象征着希望与新生，也暗示着离别的时节。
2. 梨花：象征着美丽与脆弱，暗示离别的忧伤。
3. 荻笋：代表丰收与繁荣，寓意故乡的美好。
4. 慈母：象征亲情与关爱，是诗人情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春风助马飞”暗示了什么？

   • A. 离别的急切
   • B. 归乡的期待
   • C. 旅行的快乐

2. “雨驿梨花瘦”中“瘦”字的含义是什么？

   • A. 枯萎
   • B. 凋零
   • C. 细弱

3. “莫负老莱衣”中的老莱子是指？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位贤者
   • C. 一位母亲的象征

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 王维
• 《别董大》 by 高适

诗词对比

• 《送友人》：同样表达离别情感，通过描绘自然景色与友谊的深厚，展现了对友情的珍视。
• 《别董大》：高适的作品也充满了对朋友的祝福，情感真挚，风格优美，体现了同样的离别主题。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文大辞典》