《月》

最后更新时间:2026-09-28 23:10:59

原文展示:

月 徐祯卿 〔明代〕 故园今夜月，迢递向人明。 只自悬清汉，那知隔凤城。 气兼风露发，光逼曙乌惊。 何事江山外，能催白发生。

白话文翻译：

今夜，故园的月亮，遥远而明亮地照耀着我们。 它独自悬挂在清澈的天河之上，怎知与繁华的凤城相隔。 月光中蕴含着风露的气息，其光辉使得黎明的乌鸦惊起。 为何在江山之外，这月光竟能催人生出白发。

注释:

• 迢递：遥远的样子。
• 清汉：指天河，即银河。
• 凤城：指京城，因传说中凤凰非梧桐不栖，故以凤城喻指繁华之地。
• 曙乌：黎明的乌鸦。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的感慨。此诗可能作于作者远离家乡，身处异地之时，借月抒发对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是在一个夜晚，作者远离家乡，仰望明月，感慨时光易逝，人生易老，因而创作此诗以表达对故乡的思念和对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以月为媒介，表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。首联以“故园今夜月”开篇，直接点明主题，营造出一种遥远而明亮的意境。颔联和颈联通过“悬清汉”、“隔凤城”、“气兼风露”、“光逼曙乌”等意象，进一步描绘了月光的清冷与遥远，以及它对自然界的影响，增强了诗歌的意境美。尾联则通过“何事江山外，能催白发生”的设问，深刻表达了诗人对生命短暂的感慨，使得整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“故园今夜月”点明时间和地点，以及诗人所观察的对象，营造出一种遥远而明亮的意境。
• 颔联：“只自悬清汉”描绘了月亮的孤独与高远，“那知隔凤城”则表达了诗人对故乡的思念与无奈。
• 颈联：“气兼风露发”描绘了月光的清冷与湿润，“光逼曙乌惊”则通过自然界的反应，进一步增强了月光的明亮与影响力。
• 尾联：通过设问“何事江山外，能催白发生”，深刻表达了诗人对生命短暂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“悬清汉”将月亮比作悬挂在银河之上，增强了月亮的孤独与高远。
• 拟人：“光逼曙乌惊”将月光拟人化，使其具有了影响自然界的能力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“迢递向人明”与“只自悬清汉”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对月亮的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对生命短暂的感慨，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：“故园”、“月”、“清汉”、“凤城”、“风露”、“曙乌”等，这些意象共同营造出一种遥远、清冷、孤独而又明亮的意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“清汉”指的是什么？ A. 清澈的河流 B. 银河 C. 清晨的天空
2. 诗中的“凤城”喻指什么？ A. 故乡 B. 京城 C. 山城
3. 诗中的“曙乌”指的是什么？ A. 黎明的乌鸦 B. 黄昏的乌鸦 C. 夜晚的乌鸦 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与徐祯卿《月》：两者都通过对月亮的描绘，表达了诗人对故乡的思念，但李白的诗更加简洁直接，而徐祯卿的诗则更加深沉含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代诗歌的总体发展情况。