《送纪秀才游越》

时间: 2025-06-10 14:08:05

诗句

李白〔唐代〕

海水不满眼，观涛难称心。

即知蓬莱石，却是巨鳌簪。

送尔游华顶，令余发舄吟。

仙人居射的，道士住山阴。

禹穴寻溪入，云门隔岭深。

绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 14:08:05

原文展示:

海水不满眼，观涛难称心。
即知蓬莱石，却是巨鳌簪。
送尔游华顶，令余发舄吟。
仙人居射的，道士住山阴。
禹穴寻溪入，云门隔岭深。
绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的送别情感。海水浩瀚，眼前的景象难以令我心满意足。虽知蓬莱仙境的存在，但眼前的海水却如同巨鳌的簪子一般。送你去游玩华顶，让我不禁吟唱。仙人居住在射的地方，道士则隐居在山阴。禹王的穴道通向溪水，云门深邃的山岭隔开了两地。绿萝在秋月的夜晚，我们的思念在琴声中萦绕。

注释:

海水不满眼：海水浩瀚，无法满足我的眼睛。
观涛：观看波涛。
蓬莱石：传说中的仙山，象征理想的生活。
巨鳌簪：指海水的波涛如同巨大的鳌鱼的簪子。
华顶：华山的顶峰，象征高远的理想。
仙人居射的：仙人居住在射的地方，可能指某个仙境。
道士住山阴：道士隐居在阴暗的山中，暗示清隐生活。
禹穴：指大禹的穴道，象征治理与水的关系。
云门：指云门山，风景优美，隔绝了两地。
绿萝秋月夜：秋天的夜晚，绿萝的影子映衬着月光。

典故解析:

蓬莱：是中国古代神话传说中的仙山，常被用作理想境界的象征。
大禹：古代治水的英雄，代表着智慧与治理。
仙人和道士：则体现了古代人对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，与杜甫并称“李杜”。李白的诗以豪放、奔放、浪漫著称，常常表达个人的情感和对自由的渴望。

创作背景:

此诗是李白为送别友人纪秀才而作，反映了诗人对友人的祝福和不舍之情，同时也表达了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送纪秀才游越》是一首表达对友人送别情感的诗作，诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人李白的豪情与深邃的思考。开头两句“海水不满眼，观涛难称心”便引入了广阔的海洋，表达了海的浩瀚及其无法满足的心情，暗示了诗人对于人生理想的追求和渴望。接下来的“即知蓬莱石，却是巨鳌簪”，则用蓬莱这一神话意象与现实中的海水进行对比，突显了理想与现实的差距，使人感受到诗人内心的失落与无奈。

在送别的场景中，诗人通过“送尔游华顶，令余发舄吟”表现出对友人未来旅途的美好祝愿，同时也暗含着自己在此时此刻的孤独与惆怅。后面几句提到“仙人”和“道士”，则是李白对隐逸生活的向往，展现出他对超脱尘世的理想追求。最后一句“绿萝秋月夜，相忆在鸣琴”更是将思念之情融入自然景象，深情而婉约，令人感动。

整首诗通过优美的意象和深刻的情感表达，展现了李白对友情的珍视及对理想生活的向往，具有很强的思想性和艺术性。