最后更新时间:2025-05-07 06:53:35
原文展示:
燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。
庶女号苍天，震风击齐堂。
精诚有所感，造化为悲伤。
而我竟何辜，远身金殿傍。
浮云蔽紫闼，白日难回光。
群沙秽明珠，众草凌孤芳。
古来共叹息，流泪空沾裳。
白话文翻译：
燕国的臣子曾经悲痛地哭泣，五月的时节像秋天一样寒霜降临。
庶女在苍天前呼号，狂风击打着齐国的宫堂。
真诚的感情有所感应，造化也因此而悲伤。
而我又有什么罪呢，竟然远离金殿的身旁。
浮云遮蔽了紫色的门，白日的光辉难以再现。
流沙污秽了明珠，众草压迫孤独的芳草。
古往今来大家都在叹息，泪水无端地沾湿了衣裳。
注释:
- 燕臣：指燕国的臣子。
- 庶女：指地位低微的女子。
- 苍天：指上天或命运。
- 齐堂：指齐国的宫殿。
- 精诚：真诚的心意。
- 造化：指自然界或命运。
- 金殿：高贵的地方，象征权力或地位。
- 紫闼：紫色的门，象征高贵的居所。
- 明珠：比喻珍贵的事物。
- 孤芳：独特的花，象征孤立的美。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放不羁、才华横溢而闻名，作品多以酒、月、山水为题材，情感真挚，语言优美。
创作背景:
《古风 其三十七》创作于李白的晚年，反映了他对人生无常和命运的感慨，诗中体现了他对社会的深刻观察和对个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
《古风 其三十七》通过对历史与个人命运的交织，展现了诗人深刻的忧伤与思考。首联以“燕臣昔恸哭”开篇，立即引入历史的悲痛，营造出一种沉重的氛围。接着“五月飞秋霜”更是对时节变化的感慨，表现出时光的无情与不可逆转。以“庶女号苍天”呈现出普通人在命运面前的无奈，诗人通过这些意象传达出一种对命运的抗争与对生命的呐喊。
中间部分“精诚有所感，造化为悲伤”则展现出诗人对真诚情感的信仰，似乎在说即使造化无情，但心中的真诚依然能与之共鸣。最后几句“古来共叹息，流泪空沾裳”则让人感受到一种历史的沉重与个体命运的无助，诗人似乎在与历史对话，表达出对人生命运的无奈和对社会现实的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕臣昔恸哭：历史中的臣子因国家破亡而痛哭，暗示命运的悲剧。
- 五月飞秋霜：生动描绘出时节的反常，象征着不安与动荡。
- 庶女号苍天：低微的女子在命运面前呼号，反映出弱者的无助。
- 震风击齐堂：狂风袭来，象征着外界的冲击与动乱。
- 精诚有所感：真诚的情感能够感动天地，展现出对人性的信仰。
- 造化为悲伤：命运的安排使人感到悲哀。
- 而我竟何辜：诗人自问，表现出对自己命运的困惑与不平。
- 远身金殿傍：远离权贵之地，感受到孤独与无助。
- 浮云蔽紫闼：象征理想的破灭与现实的压迫。
- 白日难回光：白天的光辉难以再现，暗示希望的渺茫。
- 群沙秽明珠：珍贵的事物被污秽所掩盖，象征价值的被忽视。
- 众草凌孤芳：众多的草遮住了孤独的花，表现出个人的孤立。
- 古来共叹息：历史上的悲哀与现实交错，感慨人类共同的命运。
- 流泪空沾裳：流泪无济于事，表现出对人生的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“浮云蔽紫闼”比喻理想被遮蔽，增强了情感表现。
- 对仗：如“精诚有所感，造化为悲伤”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“苍天”、“造化”被赋予了情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过对个人和历史的叩问，展现了李白对命运的深刻思考和对人生无常的感慨，表达了对理想与现实冲突的无奈和悲伤。
意象分析:
- 燕臣：象征历史的悲剧与无奈。
- 苍天：象征命运与上天的安排。
- 白日：象征希望与光明。
- 明珠与沙：象征价值与被忽视的命运。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“庶女号苍天”表达了什么情感？
- “浮云蔽紫闼”中的“浮云”象征什么？
- A. 理想被遮蔽
- B. 美好时光
- C. 人生的顺境
- 诗中提到的“金殿”象征着什么？
- A. 权力与地位
- B. 家庭的温暖
- C. 自由与梦想
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》：李白的另一首经典，表达了对自由与孤独的思考。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念与对人生的感慨。
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》对比：两者均表达了对国家命运的忧虑，但李白更侧重个人的情感，而杜甫则更关注社会的现实。
通过对比，可以看出两位诗人对同一主题的不同切入角度，反映出不同的个性与情感。
