《江城》

最后更新时间:2026-09-29 02:15:02

原文展示: 江城酒熟贱卖醉，江人提鱼不到市。半道得钱相和歌，翁倒子扶相枕睡。江南山高不见天，江北水远无复地。马惊堕崖舟覆波，可惜行人死声利。

白话文翻译： 在江城，酒刚熟就廉价卖醉，江边的人提着鱼却不往市场去。半路上得到钱就一起唱歌，老翁醉倒，孩子扶着他相互枕着睡觉。江南的山高得看不见天，江北的水远得没有边际。马因惊吓坠入悬崖，船因波涛翻覆，可惜那些行人为了名利而丧命。

注释:

• 江城：指江边的城市。
• 贱卖醉：指酒价便宜，人们容易买醉。
• 不到市：不带到市场去卖。
• 相和歌：一起唱歌。
• 翁倒子扶：老翁醉倒，孩子扶着他。
• 相枕睡：相互枕着睡觉。
• 不见天：形容山非常高，看不到天空。
• 无复地：形容水非常远，看不到对岸。
• 马惊堕崖：马因惊吓坠入悬崖。
• 舟覆波：船被波涛翻覆。
• 死声利：为了名声和利益而丧命。

诗词背景: 作者介绍: 王令，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和人生哲理，反映了当时社会的一些现实问题。 创作背景: 这首诗可能是在王令游历江南时所作，通过对江城生活的描绘，反映了当时社会的某些现象，如人们对名利的追求和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对江城生活的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对社会现象的深刻反思。诗中“江城酒熟贱卖醉”和“江人提鱼不到市”描绘了江城的生活场景，而“半道得钱相和歌”和“翁倒子扶相枕睡”则展现了人们的生活状态。后两句“江南山高不见天，江北水远无复地”和“马惊堕崖舟覆波，可惜行人死声利”则通过对自然景观的描绘，表达了对名利追求的批判和对自然美景的赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. “江城酒熟贱卖醉”：描绘了江城酒价便宜，人们容易买醉的场景。
2. “江人提鱼不到市”：江边的人提着鱼却不往市场去，可能是因为鱼已经卖完了或者他们不急于卖鱼。
3. “半道得钱相和歌”：半路上得到钱就一起唱歌，展现了人们的生活状态。
4. “翁倒子扶相枕睡”：老翁醉倒，孩子扶着他相互枕着睡觉，描绘了人们的生活状态。
5. “江南山高不见天”：形容江南的山非常高，看不到天空。
6. “江北水远无复地”：形容江北的水非常远，看不到对岸。
7. “马惊堕崖舟覆波”：马因惊吓坠入悬崖，船被波涛翻覆，描绘了自然景观的危险。
8. “可惜行人死声利”：表达了对为了名声和利益而丧命的人的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：“江南山高不见天”和“江北水远无复地”通过比喻描绘了自然景观的壮丽。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“江南山高不见天，江北水远无复地”。

主题思想: 这首诗通过对江城生活的描绘和对自然景观的赞美，表达了对名利追求的批判和对自然美景的欣赏。

意象分析:

• 意象词汇：江城、酒、鱼、钱、歌、翁、子、山、天、水、地、马、崖、舟、波、行人、声利。
• 文化内涵和象征意义：江城象征着人们的生活环境，酒和鱼象征着人们的生活状态，山和水象征着自然景观，马和舟象征着人们的交通工具，行人象征着人们的生活状态，声利象征着人们的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江城酒熟贱卖醉”描绘了什么场景？ A. 江城酒价便宜，人们容易买醉 B. 江城酒价昂贵，人们不易买醉 C. 江城酒价适中，人们容易买醉 D. 江城酒价便宜，人们不易买醉 答案：A

2. 诗中“江南山高不见天”形容了什么？ A. 江南的山非常低 B. 江南的山非常高 C. 江南的山非常平 D. 江南的山非常陡 答案：B

3. 诗中“可惜行人死声利”表达了什么？ A. 对为了名声和利益而丧命的人的赞赏 B. 对为了名声和利益而丧命的人的惋惜 C. 对为了名声和利益而丧命的人的愤怒 D. 对为了名声和利益而丧命的人的无所谓 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王令的其他诗作，如《江南春》、《江城子》等。
• 其他宋代诗人的诗作，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比:

• 王令的《江城》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都描绘了江城的生活场景，但王令的诗更多地反映了社会现象，而苏轼的诗更多地表达了个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王令诗集》
• 《宋代诗歌研究》