《三字令》

最后更新时间:2025-05-07 07:07:28

原文展示:

寒食近，燕归迟，下罗帷。
闲绣谱，罢弹棋。
柳惺忪，花黯淡，月生时。
临别语，寄来诗，自追思。
银烛背，敛蛾眉。
七弦心，双枕泪，有谁知。

白话文翻译：

寒食节快到了，燕子归来的时间却很晚，轻轻垂下帷幕。
闲来无事，绣花谱，停止了弹棋。
柳树微微发芽，花儿显得暗淡，月亮在这个时候升起来。
临别时的言语，寄来的诗句，让我思念不已。
银烛背后，遮住了她的眉眼。
七弦琴声中，泪水湿透了双枕，谁能理解我的心情呢？

注释：

1. 寒食：指寒食节，清明节前的一天，传统上禁止生火做饭，吃冷食。
2. 燕：指燕子，象征春天的到来。
3. 罗帷：轻薄的帷帐，营造了柔和的氛围。
4. 闲绣谱：闲暇时绣花的谱子，暗示闲适的生活。
5. 惺忪：形容柳树刚发芽的样子。
6. 黯淡：花儿失去光彩，可能寓意着忧伤。
7. 临别语：分别时说的话，表达了对离去的人的思念。
8. 银烛：指银色的蜡烛，营造了夜晚的气氛。
9. 敛蛾眉：指收敛起美人的眉宇，表现出一种隐忍的美。
10. 七弦心：指七弦琴，象征着情感的表达。
11. 双枕泪：双枕上满是泪水，形象地表现了思念和悲伤。

诗词背景：

作者介绍：项鸿祚（生卒年不详），字宦卿，号香溪，清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘山水、花鸟，情感细腻，语言清丽。

创作背景：本诗创作于清代，正值寒食节，诗人通过描述个人的思念和情感，反映了春天的气息与离别的苦楚，展现了对逝去时光的追忆与对情人的思念。

诗歌鉴赏：

《三字令》是一首充满情感的古诗，通过清新而细腻的意象描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇以“寒食近，燕归迟”引入，暗示了春天的到来，但燕子的归来却显得迟缓，象征着期待与失落的交织。在生活的闲暇中，诗人选择绣花与弹棋，似乎在逃避内心的忧虑，但随着“柳惺忪，花黯淡”的描写，春天的生命力与花朵的凋零形成鲜明对比，令情感愈加沉重。

“临别语，寄来诗，自追思”一句，表达了对离别时的深刻怀念，寄情于诗，通过诗句传递思念的情感。后面的银烛与双枕泪，更是将孤独与思念的情感推向高潮，银烛映照下的泪水，既是对过去的追忆，也是对当前孤寂的感慨。整首诗以细腻的情感与优美的意象，成功地传达出一种淡淡的忧伤与思念，使人感同身受。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 寒食近，燕归迟，下罗帷：寒食节快到了，燕子晚归，营造出一种期待与无奈的情绪。
   • 闲绣谱，罢弹棋：闲暇中进行绣花与下棋，表现了一种消遣的生活，但内心却充满了思念。
   • 柳惺忪，花黯淡，月生时：柳树刚发芽，花儿显得暗淡，月亮升起，形成春天的景象，但又带着一丝忧伤。
   • 临别语，寄来诗，自追思：分别时的话语与寄来的诗句让人愈加思念。
   • 银烛背，敛蛾眉：银烛的光影下，遮住了她的眉眼，暗示了内心的隐忍。
   • 七弦心，双枕泪，有谁知：七弦琴声中泪湿双枕，表现了思念的深情与孤独。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“七弦心”比喻内心的悲伤与思念。
   • 拟人：柳与花的描写赋予了生命，表现出春天的情感。
   • 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“寒食近，燕归迟”。

3. 主题思想：整首诗表达了对离别与思念的感慨，展现了孤独与对美好时光的追忆，情感细腻、意象丰富。

意象分析：

• 寒食：象征时光的流逝与节日的忧伤。
• 燕子：象征春天与归来的希望，亦有失落之感。
• 柳与花：象征生命与美好，暗含忧伤。
• 银烛：象征夜晚的孤独与情感的沉重。
• 七弦琴：象征内心情感的表达与倾诉。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节是哪个季节的节日？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“七弦心”象征什么？ A. 快乐
   B. 思念与悲伤
   C. 富贵
   D. 友谊

3. “银烛背，敛蛾眉”中“蛾眉”指的是？ A. 一种花
   B. 美人的眉毛
   C. 一种乐器
   D. 一种动物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 《月下独酌》与《三字令》：两者均展现了对孤独和思念的描写，但李白的作品更强调个人的豪情与洒脱，而项鸿祚则更注重细腻的情感与景物的描写。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《项鸿祚生平与诗词研究》