《仇氏园》

最后更新时间:2025-04-29 12:49:25

原文展示:

泠泠竹日澹疏篱，左氵右亹左氵右亹溪流注小池。红菡白苹当夏日，冷烟寒雨过秋时。主人颐燕闲情适，客子经过心事违。行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗。

白话文翻译：

清凉的竹影下，疏篱显得淡雅，溪水潺潺流入小池。夏日里红菡萏与白苹花盛开，秋来时则是冷烟寒雨的景象。主人享受着闲适的生活，而旅人经过时却心事重重。匆匆行役中没有华丽的词句，只是在山林间随意写下我的诗。

注释:

• 泠泠：清凉的样子。
• 竹日：竹影下的日光。
• 澹：淡雅。
• 左氵右亹左氵右亹：形容水流声。
• 红菡白苹：红菡萏和白苹花，分别指荷花和苹花。
• 颐燕：享受安逸的生活。
• 客子：旅人。
• 行役：旅途中的行走。
• 漫批：随意批注，这里指随意写下。

诗词背景: 作者张嵲是宋代诗人，其诗作多以自然景色和旅途感受为主，风格清新自然。这首诗描绘了仇氏园的景致，通过四季变化和主客心境的对比，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途心事的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了仇氏园的景致，通过四季的变化展现了自然的美。诗中“泠泠竹日澹疏篱”和“左氵右亹左氵右亹溪流注小池”描绘了园中的清凉和宁静，而“红菡白苹当夏日”和“冷烟寒雨过秋时”则通过色彩和气氛的变化，展现了季节的更迭。诗的后半部分通过主人和客子的心境对比，表达了诗人对旅途心事的感慨，以及在自然中寻找慰藉的愿望。

诗词解析:

• 首句“泠泠竹日澹疏篱”通过“泠泠”和“澹”两个词，描绘了竹影下的清凉和疏篱的淡雅，营造了一种宁静的氛围。
• 次句“左氵右亹左氵右亹溪流注小池”通过拟声词和动词，生动地描绘了溪水流入小池的景象。
• 第三、四句通过“红菡白苹”和“冷烟寒雨”的对比，展现了夏日的繁华和秋日的凄凉。
• 第五、六句通过“主人颐燕闲情适”和“客子经过心事违”的对比，表达了主客心境的不同。
• 最后两句“行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗”表达了诗人在旅途中的匆忙和随意写下诗句的心情。

意象分析:

• 泠泠竹日：清凉的竹影下的日光，象征着宁静和清凉。
• 左氵右亹左氵右亹溪流：溪水潺潺的声音，象征着自然的流动和生命的活力。
• 红菡白苹：夏日的荷花和苹花，象征着繁华和生机。
• 冷烟寒雨：秋日的冷烟和寒雨，象征着凄凉和变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“泠泠竹日澹疏篱”描绘了什么景象？ A. 清凉的竹影下的日光和淡雅的疏篱 B. 炎热的夏日和繁茂的竹林 C. 寒冷的冬日和稀疏的篱笆 D. 温暖的春日和茂密的竹林 答案：A

2. 诗中“红菡白苹当夏日”和“冷烟寒雨过秋时”分别描绘了什么季节的景象？ A. 春日和冬日 B. 夏日和秋日 C. 秋日和冬日 D. 春日和夏日 答案：B

3. 诗中“主人颐燕闲情适”和“客子经过心事违”表达了什么对比？ A. 主人和客子的心情对比 B. 主人和客子的身份对比 C. 主人和客子的行为对比 D. 主人和客子的环境对比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过自然景色的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人生哲理的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张嵲的《仇氏园》与王维的《山居秋暝》都通过自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，但张嵲的诗更多地融入了旅途心事的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的全面介绍和鉴赏。