《丁未元月》

最后更新时间:2025-05-04 11:41:28

原文展示:

丁未元月
作者: 杨万里〔宋代〕

献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
洗清万沟尾，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回胆背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
归来饮屠酥，笑向儿女说。

白话文翻译：

在新年的早晨，天色刚刚明亮，清新的气息扑面而来。
晨光照耀着五彩斑斓，残留的雾气透彻四方。
洗净了万道沟渠的末尾，消融了整整一个月的积雪。
那洁白的光芒从何而来，晶莹的光辉落在寒冷的案几上。
在阴暗的角落里，仍然藏着一片白色的雪。
夜里有微霜，雪上已难以辨认。
此时在翠绿色的屋顶上，扫过来的是如同琼珠般的雪花。
再将那金色的太阳，正好洒在银色的阙楼上。
忽然间，云彩卷动而出，红色的边缘让人眼花缭乱。
归来后饮着美酒，笑着对儿女们讲述着。

注释：

1. 献岁：指迎接新年的时候。
2. 新霁：雨过天晴后的新景象。
3. 晨曦：清晨的光辉。
4. 宿霭：残留的雾霭。
5. 万沟尾：指大地上所有的沟渠。
6. 晶荧：晶莹的样子。
7. 寒笏：寒冷的案几，笏指古代官员用的木板。
8. 琼屑：如玉石般的细小雪花。
9. 红缘乱眼禧：色彩鲜艳的云彩让人眼花缭乱的喜悦。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，尤以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，善于描写季节与景物，表达对自然之美的热爱。

创作背景：
《丁未元月》创作于元月，正值新年，诗人通过描绘美丽的晨景，表达了对新年的期盼与喜悦，展现了自然界的生机与希望。

诗歌鉴赏：

这首《丁未元月》通过细腻的描绘，展现了新年的清晨景象，表达了诗人对生活的热爱与对美好未来的期盼。诗的开头以“献岁朝未央”引入，给人一种崭新而又充满希望的感觉。接下来的“晨曦耿五色，宿霭炊四彻”，将清晨的景象描绘得五彩斑斓，仿佛将读者带入一个色彩斑斓的世界。而“洗清万沟尾，销尽一月雪”则展现了新年带来的生机与活力，象征着旧的不再，新的生命即将开始。

诗中还运用了丰富的意象，如“素光”、“晶荧”、“琼屑”等，既描绘了自然的美景，也传达了诗人对自然的细致观察和深刻感受。最后的“归来饮屠酥，笑向儿女说”则将诗人的欢乐情绪传递给读者，展现了一种温馨的家庭氛围，表现了对生活的满足与幸福。

整首诗在细腻的描绘和深厚的情感之间取得了良好的平衡，展现了杨万里诗歌的清新风格和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 献岁朝未央：新年的早晨尚未结束，表达了新年气氛的浓厚。
2. 新霁快明发：经过雨后，天色明亮，象征希望。
3. 晨曦耿五色：晨光照耀，五彩斑斓，展现出清晨的美丽。
4. 宿霭炊四彻：残留的雾霭被阳光驱散，清新明亮。
5. 洗清万沟尾：描绘雪融化后，溪流清澈的景象。
6. 销尽一月雪：象征着冬天的结束，春天即将来临。
7. 素光从何来：白光的来源，暗示自然的神秘。
8. 晶荧落寒笏：寒冷的桌面上，光辉闪烁，营造出一种静谧的氛围。
9. 回胆背阴处：阴暗处仍有残雪，象征旧有的时光。
10. 犹藏半檐白：白雪仍在屋檐下，表现出春天的迟缓。
11. 夜来有微霜：夜间的微霜，增加了一层寒冷的气息。
12. 雪上辨不得：白雪与微霜难以分辨，展现出自然的细腻。
13. 时於翠幕顶：在翠绿色的屋顶，雪花如同珠子般扫过。
14. 扫掠见琼屑：描绘雪花在阳光下的晶莹剔透。
15. 还将黄金日：金色的阳光洒落，象征温暖。
16. 正射白银阙：阳光正好照在银色的阙楼上，展现出和谐美好。
17. 忽然卷班出：云彩突然卷起，景象变幻，充满惊喜。
18. 红缘乱眼禧：红色的云彩让人眼花缭乱，传递出喜庆的氛围。
19. 归来饮屠酥：归来后饮酒，体现诗人对生活的享受。
20. 笑向儿女说：与儿女们分享欢乐，展现了家庭的温馨。

修辞手法：

• 比喻：晨光、白雪等自然景象用形象的比喻描绘出美丽的早晨。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“洗清”、“销尽”等，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗中多处出现对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘新年清晨的美丽景象，表现了对新生活的向往与期待，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 晨曦：象征新生与希望。
2. 雪：象征冬天的结束，期待春天的来临。
3. 瑶屑：象征纯洁与美好。
4. 黄金日、白银阙：象征富贵与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人的名字是？
   A) 李白
   B) 杨万里
   C) 杜甫

2. 诗中描绘的是什么季节的景象？
   A) 夏天
   B) 秋天
   C) 冬天

3. 诗中提到的“晨曦耿五色”是指？
   A) 早晨的阳光
   B) 黄昏的光线
   C) 夜空的星星

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描写自然景象与个人情感。
• 苏轼的《题西林壁》：展现山水之美与人生哲理。

诗词对比：

• 杨万里与王维的诗作对比：两位诗人都擅长描绘自然，但杨万里更强调生活的气息，而王维则更倾向于哲理与禅意。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》