《题蹴鞠图》

最后更新时间:2025-04-29 23:39:04

原文展示

题蹴鞠图 作者：师范 〔清代〕

尺幅淋漓足生意，写出开宝年间事。
开宝君臣好身手，政平往往共游戏。
笑语声疑闻九天，祥云护衣日照地。
绝技宁输曹子桓，余风直到宣和帝。
黄袍一加十国净，玉斧偶挥六诏弃。
笼行虎步果英物，兄终弟及留秘记。
半部书传赵韩王，双圈眼识党太尉。
惟石暨楚皆可儿，回军都与陈桥议。
散锦团花极飞扬，赶星捉月分向背。
头筹夺得争欢呼，幺䯢亦可关神器。
君不见，一球起，一球落，两旁观者俱不弱。
五朝八姓如弈棋，仓卒李鸦连郭雀。
习劳宁厌筋力痡，投石超乘终嫌粗。
须眉顾盼森欲活，媲美成周无逸图。

白话文翻译

这首诗生动地描绘了蹴鞠（古代足球）这一运动，以及它在开宝年间的风采。在这幅画面中，作者通过细腻的笔触，展现了当时君臣间的亲密关系和他们的运动天赋。欢声笑语仿佛传到九天之上，祥云护佑着运动员，阳光洒在他们身上。即便绝技不及曹子桓（曹操的儿子），但风采依然流传到后来的宣和帝时期。诗中提到黄袍与六诏的历史背景，显示出运动的盛行及其社会影响力。

最后，诗人感叹观众的热情与参与，仿佛在说：这场游戏不仅仅是运动，更是历史的缩影，似乎每一个人都是这场盛事的一部分。

注释

• 蹴鞠：古代一种用脚踢的球类运动，类似足球。
• 开宝年间：指北宋的开宝年间（968-976年），是宋真宗的年号。
• 曹子桓：指曹操的儿子，曹丕的父亲，以文才武略著称。
• 宣和帝：指北宋的宣和年间，通常指北宋徽宗时期（1101-1106年）。
• 黄袍：象征权力与地位，通常指皇帝的服装。

诗词背景

作者介绍：师范，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映出对社会风俗的观察和对历史的思考，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会相对稳定与繁荣的时期，蹴鞠作为一种流行的体育活动，反映了人们生活的丰富多彩。

诗歌鉴赏

《题蹴鞠图》通过细腻的描写与生动的意象，展现了蹴鞠作为当时社会生活的一部分，表达了作者对这种运动的热爱和对当时社会风气的赞美。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、排比等，让人感受到运动的激情与活力。诗中提及的历史人物与典故，既增强了诗的厚重感，也让读者在欣赏运动之美的同时，体会到历史的深邃。

此外，诗中表现出的争先恐后、欢声笑语的场面，反映了社会的和谐与欢乐，传达出一种积极向上的精神面貌。这使得整首诗不仅仅是一幅运动的画卷，更是对历史与文化的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 尺幅淋漓足生意：描绘画面生动，生意盎然。
2. 写出开宝年间事：回忆开宝时期的事情。
3. 开宝君臣好身手：君臣间同样运动，显示出亲密无间。
4. 政平往往共游戏：政局安定，大家可以一起玩乐。
5. 笑语声疑闻九天：欢声笑语似乎传到天空。
6. 祥云护衣日照地：祥云环绕，阳光照耀，气氛热烈。

修辞手法：

• 比喻：如“笑语声疑闻九天”，用夸张手法增强气氛。
• 拟人：祥云护衣，赋予自然现象以人性化的情感。

主题思想：诗歌通过蹴鞠这一运动，表现了社会的安定与人民的欢乐，展现了历史背景下的人文关怀与友谊的珍贵。

意象分析

• 蹴鞠：象征着友谊、合作与竞技精神。
• 黄袍：代表权力与地位，暗示运动背景下的社会结构。
• 祥云、日照：象征吉祥与光明，传达出积极向上的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：

   • 诗中提到的蹴鞠是什么运动？ A. 篮球
     B. 足球
     C. 排球
     D. 乒乓球
   • 答案：B

2. 填空题：

   • 诗中提到的“黄袍”象征着__。
   • 答案：权力

3. 判断题：

   • 诗中描绘的是一个竞技和谐的场面。 (对/错)
   • 答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《闲情偶寄》：李清照
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《题蹴鞠图》都展现了自然与人文的和谐，但前者更注重风景描写，后者则突出运动的欢乐气氛。两者在意象与情感上各具特色，反映了不同的时代背景与文化内涵。

参考资料

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《清代文学评论选》
• 《中国古代体育文化研究》