《与滕元英》

最后更新时间:2025-04-24 23:38:49

原文展示:

君尚精神健，吾真气血衰。肯来同晤语，别去即怀思。不厌经过数，惟忧后会迟。春暄宜缓步，何必以秋期。

白话文翻译：

你依然精神矍铄，而我确实气血衰弱。愿意来与我交谈，分别后便开始思念。不厌倦多次的相聚，只担忧下次相会来得太迟。春日温暖适宜慢慢行走，何必等到秋天再约定。

注释:

• 君尚精神健：君，指对方；尚，依然；精神健，精神旺盛。
• 吾真气血衰：吾，我；真，确实；气血衰，指身体衰弱。
• 肯来同晤语：肯，愿意；晤语，交谈。
• 别去即怀思：别去，分别后；即，立刻；怀思，思念。
• 不厌经过数：不厌，不厌倦；经过数，多次的相聚。
• 惟忧后会迟：惟，只；忧，担忧；后会迟，下次相会来得太迟。
• 春暄宜缓步：春暄，春日温暖；宜，适宜；缓步，慢慢行走。
• 何必以秋期：何必，何必要；以，等到；秋期，秋天再约定。

诗词背景:

作者介绍: 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、哲学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是王炎与友人滕元英的赠别之作，表达了作者对友人的深厚情谊和对再次相聚的期盼。

创作背景: 这首诗是王炎在与友人滕元英分别时所作，诗中流露出对友人的思念和对未来相聚的期待。王炎当时可能因年老体衰，对友人的陪伴和交流更加珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对再次相聚的渴望。首两句通过对自身和友人身体状况的对比，突出了友人的精神状态和自己的衰弱。中间两句表达了分别后的思念和对再次相聚的期待。最后两句以春天的温暖和缓慢的步伐为喻，暗示了不必急于约定下次相聚的时间，体现了诗人对友情的珍视和对自然节奏的顺应。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对友情的深刻理解和珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君尚精神健：通过对比友人的精神状态和自己的衰弱，表达了作者对友人的敬佩和羡慕。
2. 吾真气血衰：直接陈述自己的身体状况，增强了诗句的真实感。
3. 肯来同晤语：表达了作者对友人愿意来访的感激和喜悦。
4. 别去即怀思：分别后的思念之情，体现了友情的深厚。
5. 不厌经过数：对多次相聚的不厌倦，显示了作者对友情的珍视。
6. 惟忧后会迟：对未来相聚的担忧，表达了作者对友情的渴望。
7. 春暄宜缓步：以春天的温暖和缓慢的步伐为喻，暗示了不必急于约定下次相聚的时间。
8. 何必以秋期：强调了自然节奏和友情的珍贵，不必急于约定。

修辞手法:

• 对比：通过对比友人的精神状态和自己的衰弱，突出了友情的珍贵。
• 比喻：以春天的温暖和缓慢的步伐为喻，暗示了不必急于约定下次相聚的时间。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对再次相聚的渴望。通过对比、比喻等修辞手法，表达了作者对友情的珍视和对自然节奏的顺应。

意象分析:

• 春暄：春天的温暖，象征着自然的美好和生命的活力。
• 缓步：缓慢的步伐，象征着从容不迫和顺应自然。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“君尚精神健”中的“君”指的是谁？ A. 作者自己 B. 友人滕元英 C. 其他人物 答案：B

2. 诗中“吾真气血衰”表达了作者的什么状态？ A. 精神旺盛 B. 身体衰弱 C. 心情愉悦 答案：B

3. 诗中“春暄宜缓步”中的“春暄”指的是什么？ A. 秋天的凉爽 B. 春天的温暖 C. 夏天的炎热 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的依依惜别之情。
• 杜甫《赠卫八处士》：展现了诗人对友人的深厚情谊。

诗词对比:

• 王维《送别》与王炎《与滕元英》：两者都表达了诗人对友人的依依惜别之情，但王维的诗更加含蓄，而王炎的诗更加直白。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。