《小桃》

最后更新时间:2025-04-23 14:03:31

原文展示:

小桃 石延年 〔宋代〕 生色深红绶带长，宫帘间在井阑香。 母家升上瑶池品，先得春风半面妆。

白话文翻译：

全诗翻译: 深红色的桃花色彩鲜艳，绶带般的花瓣长长的，宫中的帘子间飘散着井边的花香。这桃花仿佛是升上了瑶池的珍品，最先得到了春风的眷顾，半面妆点着春光。

注释:

• 生色：色彩鲜艳。
• 绶带：比喻花瓣长而美丽。
• 宫帘：宫中的帘子。
• 井阑：井边的栏杆。
• 瑶池：神话中西王母的居所，比喻高贵之地。
• 半面妆：指部分妆点，这里比喻桃花部分受到春风的妆点。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景物，表达细腻的情感。此诗描绘春日桃花的美丽，可能是在赞美春天的到来或是表达对美好事物的向往。

创作背景: 这首诗可能是在春日观赏桃花时所作，通过描绘桃花的美丽，表达了对春天和美好事物的喜爱。

诗歌鉴赏： 这首诗以桃花为主题，通过生动的意象和优美的语言，描绘了春日桃花的美丽。首句用“生色深红绶带长”形容桃花色彩鲜艳，花瓣长而美丽，给人以视觉上的美感。次句“宫帘间在井阑香”则通过嗅觉的描写，增加了诗的感官体验，使读者仿佛能闻到花香。后两句用“瑶池品”和“春风半面妆”来比喻桃花的高贵和受到春风的妆点，表达了对桃花的赞美和对春天的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的春日诗作。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“生色深红绶带长”：形容桃花色彩鲜艳，花瓣长而美丽，用“绶带”比喻花瓣，形象生动。
• 次句“宫帘间在井阑香”：通过宫帘和井阑的意象，增加了诗的背景感，花香四溢，给人以嗅觉上的享受。
• 第三句“母家升上瑶池品”：用瑶池比喻桃花的高贵，表达了对桃花的赞美。
• 末句“先得春风半面妆”：比喻桃花最先受到春风的妆点，表达了对春天的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“绶带长”比喻花瓣长而美丽，“瑶池品”比喻桃花的高贵。
• 拟人：如“先得春风半面妆”将春风拟人化，赋予其妆点的动作。

主题思想: 这首诗通过对春日桃花的描绘，表达了对美好事物的赞美和对春天的向往，体现了诗人对自然美的热爱和细腻的情感表达。

意象分析:

• 意象词汇：深红、绶带、宫帘、井阑、瑶池、春风。
• 详细解释：深红代表桃花的鲜艳色彩，绶带比喻花瓣的美丽，宫帘和井阑增加了诗的背景感，瑶池比喻桃花的高贵，春风象征春天的到来。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绶带长”比喻的是什么？ A. 花瓣 B. 叶子 C. 树枝
2. “瑶池品”在诗中比喻的是什么？ A. 桃花 B. 春风 C. 宫帘
3. 诗的末句“先得春风半面妆”表达了什么？ A. 对春天的向往 B. 对桃花的赞美 C. 对宫帘的描写 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《江畔独步寻花·其六》，同样是描绘春日桃花的诗作，可以比较两位诗人在描绘桃花时的不同手法和情感表达。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与白居易的《大林寺桃花》对比，分析两位诗人在描绘桃花时的不同视角和情感。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《石延年诗集》。