《再病书怀呈仲良》

最后更新时间:2025-05-02 14:40:06

原文展示:

再病书怀呈仲良
杨万里 〔宋代〕

病身谁伴亦谁怜，
赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病，
踞床年尽水沉烟。

白话文翻译：

病弱的我，身边无人陪伴，也无人怜惜，
在这昏昏沉沉中，不知几度沉睡。
醒来后却不知自己依然是病中的人，
坐在床上，年终时分只见水波与烟雾。

注释：

• 病身：生病的身体。
• 谁伴亦谁怜：没有人来陪伴和关心。
• 昏昏：指昏沉或迷糊的状态。
• 赢得：得到了，经历了。
• 踞床：坐在床上，形象地描述病人的无奈。
• 水沉烟：指的是眼前模糊的景象，可能暗指思绪的模糊与无助。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号天池，宋代著名诗人，生于南宋，因其诗风清新自然，语言简练而被后世推崇。杨万里以山水田园诗著称，同时也擅长抒发个人情感，作品多反映生活的艰辛与自然的美好。

创作背景：

《再病书怀呈仲良》写于杨万里晚年，他因病卧床，感受到生活的孤独与无奈。在这首诗中，诗人通过对病痛的描绘，表达了对生命状态的深刻思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“病身”为切入点，展现了诗人因病而感受到的孤独与无助。首句“病身谁伴亦谁怜”直接表明了诗人对自己病痛的感叹，既有对周遭环境的无奈，也有对人际关系的失落感。通过“赢得昏昏几觉眠”，诗人描绘出一种沉沉欲睡的状态，显示出身体的虚弱与精神的恍惚。

“睡起不知身是病”则进一步加强了这种恍惚的感觉，诗人醒来时，似乎忘却了自己身处的困境和病痛，反映出一种对现实的逃避和无奈。最后一句“踞床年尽水沉烟”以“水沉烟”作结，意象模糊而富有象征性，暗示了生命的消逝与无常，营造出一种伤感的氛围。

整首诗在语言上简练而富有韵律，情感上真挚而深刻，展现了诗人对病痛、孤独以及生命流逝的深刻思考，既让人感受到生病的无助，也引发了对人际关系的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病身谁伴亦谁怜：病弱的身体，身边没有人来陪伴，也没有人来怜惜，表现出孤独感。
2. 赢得昏昏几觉眠：经历了无数次的昏沉睡眠，体现出身体的疲惫与精神的恍惚。
3. 睡起不知身是病：醒来时竟然忘记了自己仍处于病中，表现出一种逃避现实的无奈。
4. 踞床年尽水沉烟：坐在床上，眼前的景象模糊，象征着生命的无常与流逝。

修辞手法：

• 比喻：将病痛生活比作昏昏欲睡的状态，强调内心的无助。
• 对仗：诗中句式结构工整，形成了优美的节奏感。
• 意象：水沉烟的意象，给人以模糊与无常的感觉，增强了情感的深度。

主题思想：

这首诗表达了诗人对病痛的无奈与孤独的思考，反映了人际关系的冷漠与生命的无常，揭示了人在困境中对生命的深刻反思。

意象分析：

• 病身：象征着脆弱与孤独。
• 昏沉：代表着迷茫与无助。
• 水沉烟：暗示生命的流逝与不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“病身谁伴亦谁怜”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

2. “睡起不知身是病”中的“身是病”是什么意思？ A. 身体健康
   B. 身体仍然虚弱
   C. 身体强壮

3. “踞床年尽水沉烟”中的“水沉烟”象征着什么？ A. 清晰的未来
   B. 生命的流逝
   C. 美好的回忆

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

对比杨万里的《再病书怀呈仲良》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》，前者表现了病痛的孤独，后者则是对自然景色的赞美与情感的抒发，展现了两位诗人在情感表达上的不同取向。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《杨万里诗文选》