《京师阻雨二首》

时间: 2025-05-09 00:30:45

诗句

张耒〔宋代〕

大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。

我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。

谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换絺绤。

朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:30:45

原文展示:

京师阻雨二首张耒〔宋代〕

大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换絺绤。朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。

白话文翻译：

连绵大雨下了三天，地上泥泞深达三尺，骏马高车都无法通行。我有一头跛脚的驴子，怎敢骑它出门，只好关起门来，从早到晚高枕而眠。不知谁家的高堂在半夜时分感到秋意，换上了柔软的丝绸和轻薄的细葛衣。富贵人家无时不有欢乐之事，而你却因贫贱而空自叹息。

注释:

骏马高车：指贵族或官员乘坐的马车。
蹇驴：跛脚的驴子，比喻处境不佳。
闭户高眠：形容因天气恶劣而闭门不出，安心睡觉。
软绮轻纨：指柔软华丽的丝绸衣物。
絺绤：细葛布，夏季衣物。
朱门：指富贵人家。
太息：叹息。

诗词背景:

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。这首诗描绘了京师大雨导致的泥泞景象，反映了作者对贫富差距的感慨。

创作背景:

这首诗创作于北宋时期，当时张耒身处京师（今北京），遭遇连绵大雨，导致道路泥泞，交通受阻。诗中通过对比富贵人家的安逸和自己的困顿，表达了对社会不公的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了京师大雨后的泥泞景象，通过对比富贵人家的安逸和自己的困顿，表达了对社会不公的深刻感慨。诗中“大雨三日泥三尺”一句，生动地描绘了雨后的泥泞景象，而“我有蹇驴安敢骑”则自嘲地表达了作者的无奈。后两句通过对比富贵人家的欢乐和自己的叹息，深刻揭示了社会贫富差距的现实。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了张耒诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。
- 意思：连绵大雨下了三天，地上泥泞深达三尺，骏马高车都无法通行。
- 用词：“大雨”、“泥三尺”形象地描绘了雨后的泥泞景象。
- 意象：大雨和泥泞，象征着自然环境的恶劣。
- 情感：表达了作者对恶劣天气的无奈。
我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。
- 意思：我有一头跛脚的驴子，怎敢骑它出门，只好关起门来，从早到晚高枕而眠。
- 用词：“蹇驴”、“闭户高眠”自嘲地表达了作者的无奈和安逸。
- 意象：蹇驴和闭户高眠，象征着作者的困顿和无奈。
- 情感：表达了作者对自身处境的无奈和自嘲。
谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换絺绤。
- 意思：不知谁家的高堂在半夜时分感到秋意，换上了柔软的丝绸和轻薄的细葛衣。
- 用词：“软绮轻纨”、“絺绤”描绘了富贵人家的安逸生活。
- 意象：高堂和软绮轻纨，象征着富贵人家的安逸和奢华。
- 情感：表达了作者对富贵人家的羡慕和对自己处境的无奈。
朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。
- 意思：富贵人家无时不有欢乐之事，而你却因贫贱而空自叹息。
- 用词：“朱门”、“乐事”、“太息”揭示了社会贫富差距的现实。
- 意象：朱门和乐事，象征着富贵人家的欢乐和奢华。
- 情感：表达了作者对社会不公的深刻感慨。