《秦淮泛舟》

最后更新时间:2025-05-02 05:59:14

原文展示:

强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮。
花与新吾如有意，山于何处不相招。

白话文翻译：

我在淡淡的春风中，坐着一只小船，虽然身体虚弱，但仍然坚持出行。春天的花儿似乎在向我传递情意，而大山又在何处不在招手呢？

注释:

• 强扶：勉力支持，努力扶持。
• 衰病：指身体的虚弱和疾病。
• 淮舸：指在淮河上行驶的船只。
• 怯：害怕，畏惧。
• 溯：逆流而上。
• 午潮：指正午时分的潮水。
• 花与新吾如有意：花儿似乎对我有心意。
• 山于何处不相招：山仿佛在四处招引我。

典故解析:

• 淮河：位于中国东部，流经江苏、安徽等地，是历史上重要的水道。
• 春风：常用于描写春天的温暖气候，象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号荆公，晚号半山，是北宋著名的政治家、文学家和改革家。他主张新法改革，影响深远。其诗词风格清新自然，富有哲思。

创作背景：

此诗创作于王安石晚年，正值其身体虚弱之际。诗中表达了他在春风中出行的淡淡忧愁，以及对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《秦淮泛舟》是王安石晚期的作品，展现了他在衰病之际对自然景色的深刻感受与思考。诗的开头描绘了诗人身处小船之上，努力扶持着自己虚弱的身体，反映出一种倔强与不屈的精神。尽管身体的衰弱让他倍感无奈，但春风的温柔和周围花草的生机又给予了他心灵的慰藉。

“花与新吾如有意”一句，透出一种人与自然之间的和谐，仿佛花儿在向他诉说着心声，传递着春天的气息。在此，王安石巧妙地将个人的情感与自然景色交融，使得整首诗充满生机与情感的张力。而最后一句“山于何处不相招”则引发了对自然的思考，山与水之间的呼应，表达了诗人对大自然的向往与追求。

整首诗以简练的语言和细腻的情感，体现了王安石对生活的积极态度，尽管身处逆境，仍然能够从自然中得到启发，感受到生命的美好。

诗词解析:

逐句解析：

1. 强扶衰病牵淮舸：诗人勉力扶持自己的身体，坐在淮河的小船上，表现出他虽病重但仍坚持出行的决心。
2. 尚怯春风溯午潮：即使是在春风中，诗人仍感到一丝怯意，显示出他对身体的无奈与对自然的敬畏。
3. 花与新吾如有意：春花似乎在向他传达某种情感，表现了人与自然的情感交流。
4. 山于何处不相招：诗人感慨大山的呼唤，表现出他对大自然的向往与依恋。

修辞手法：

• 对仗：如“强扶衰病”与“尚怯春风”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将花与山赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人在病重之际对生命的思考与对自然的热爱，展现了他不屈的精神和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 淮舸：象征着旅途与人生的艰辛。
• 春风：象征着生机与希望。
• 花：象征着美好与情感的寄托。
• 山：象征着自然的伟大与诗人心灵的归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 王安石的《秦淮泛舟》主要描写了什么场景？

   • A. 春天的花
   • B. 小船上的旅程
   • C. 大山的呼唤
   • D. 诗人的病痛

2. 诗中“花与新吾如有意”意指什么？

   • A. 花儿在开
   • B. 花儿与诗人之间有情感的交流
   • C. 诗人对春天的赞美
   • D. 诗人对疾病的感慨

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《江畔独步寻花》

诗词对比：

• 比较王安石的《秦淮泛舟》和李白的《早发白帝城》，两首诗都描写了自然景色，但王安石更加注重内心感受和生命的哲思，而李白则重在表现豪情与壮志。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王安石传》