《齐天乐（游胡园书感）》

最后更新时间:2025-04-24 06:44:04

原文展示

齐天乐（游胡园书感）
作者：翁元龙 〔宋代〕

曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。欢蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。

白话文翻译

这首词描绘了一个曲廊和花园相连的场景，吹着笙歌，然而回来的时候却发现一切都有了尘埃。种植的石头上生出了云彩，花儿在月光下摇曳，但这依旧不能掩盖春天在庭院中缺失的遗憾。岁月在眼前流逝，梅花凋谢，兰花也消散，舞蹈和歌声都已经断绝。寒冷的露水和蟋蟀，为谁在寂静的夜晚诉说着幽怨？人生中乐事实在太少，偶尔得意的时候，光阴却显得格外短促。树木的颜色凝聚成红，山峦的轮廓似乎在嬉戏，却不与那娇艳的朱颜相互倾恋。迎风而立，思念远方，欢快的蝴蝶梦难以追寻，白鹭的约定也已难以重续。斜阳渐渐西沉，送走了骑马归去的人。

注释

• 曲廊：弯曲的走廊。
• 笙道：笙的乐声。
• 暗尘：指尘埃、污浊的东西。
• 种石生云：形容石头上长出云彩，表现自然景象的美。
• 梅谢兰销：梅花凋谢，兰花消逝。
• 露井寒蛩：露水中的蟋蟀，夜晚的清冷生物。
• 朱颜：红润的面容，常指年轻女子的美貌。
• 欢蝶梦：形容美好的梦境，难以追寻。
• 鹭盟：白鹭的约定，象征着美好但失去的情感。

诗词背景

作者介绍：翁元龙（生卒年不详），字仲宣，号洙泗，南宋时期的诗人，擅长词、诗，风格清新脱俗，常常融入自然景物描绘与人生感悟。

创作背景：此词写于游览胡园之际，表达了对人生短暂、乐事稀少的感慨，反映了诗人在游玩中所感受到的对美好事物的珍惜与对岁月流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首典型的宋词，其结构严谨，意境深远。开头的“曲廊连苑吹笙道”便勾勒出一个优雅的游园场景，既有音乐的旋律感，又带有一种闲适的氛围。随着词句的推进，作者逐渐引入了人生无常的主题，暗示美好事物的流逝和时光的短暂。词中描绘的“梅谢兰销”正是对盛开的事物凋谢的惋惜，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

在情感的抒发上，诗人通过对自然景象的细致描绘，表达了对过去的追忆和对未来的无奈。“露井寒蛩”为谁清夜诉幽怨，展现了夜深人静时的孤独与思考。整首词情感层层递进，既有对美的赞美，也有对人生的哲思，充满了怀旧和感伤的情绪。

在结尾部分，斜阳送走归骑，仿佛意味着一段旅程的结束，也象征着生命的无常。整体来看，翁元龙的这首词不仅在形式上展示了宋词的优雅与韵律，更在内容上探讨了人生哲学，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 曲廊连苑吹笙道：描绘出一个优美的环境，音乐声环绕，营造出一种轻松愉悦的氛围。
2. 重来暗尘都满：回到此地，却发现一切都被尘埃覆盖，暗示了时间的流逝和美好事物的消逝。
3. 种石生云，移花带月：自然景象的描绘，表现出一种诗意的想象。
4. 犹欠藏春庭院：春天的美好在此缺失，透露出一种遗憾的情绪。
5. 年华过眼：岁月如流，转瞬即逝。
6. 便梅谢兰销：梅花、兰花的凋谢象征着美好的事物也终会消失。
7. 舞沈歌断：舞蹈与歌声的断绝，表达了欢乐的消逝。
8. 露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨：夜晚的孤寂与思念，情感的渲染。
9. 人生乐事最少：人生中的快乐时光实在少之又少。
10. 有时得意处，光阴偏短：即使偶尔得意，时光也总是匆匆。
11. 树色凝红，山眉弄碧：自然景色的描写，生动而富有层次。
12. 不与朱颜相恋：表达对美好事物的渴望，但又无法相守。
13. 临风念远：在风中思念远方的人或事。
14. 欢蝶梦难追，鹭盟重换：美好的梦境难以追寻，白鹭的约定已无法重续。
15. 一片斜阳，送人归骑晚：斜阳落下，意味着日暮时分，送别的情景。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人生感悟相结合，增加诗歌的意境。
• 拟人：通过“寒蛩”为谁诉幽怨，让自然界的生物赋予人类的情感。
• 对仗：如“树色凝红，山眉弄碧”，展现了词句的对称美感。

主题思想：全诗围绕“时光流逝”的主题展开，表现了对美好事物的珍惜与对人生短暂的感慨，融合了自然景色与人生哲学，产生了深厚的情感共鸣。

意象分析

意象词汇：

• 曲廊：象征着美好的环境与生活的闲适。
• 梅、兰：代表美好事物的消逝，象征着青春与美丽的短暂。
• 露井寒蛩：夜晚的孤寂与思念的寄托。
• 斜阳：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“曲廊连苑”所描绘的是什么样的环境？

   • A. 热闹的街道
   • B. 优美的花园
   • C. 荒凉的山谷
   • D. 宁静的湖泊

2. “梅谢兰销”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 失落与遗憾
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

3. 诗中提到“人生乐事最少”，这句话的意思是什么？

   • A. 人生中的快乐时光很多
   • B. 人生中的快乐时光很少
   • C. 人生中的快乐时光不确定
   • D. 人生中没有快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》
3. 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 翁元龙与李清照的作品都涉及到对时光流逝与人生感悟的描写，但翁元龙的作品更倾向于自然景色的描绘，而李清照则更多地展现了个人情感的细腻与深刻。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容为《齐天乐（游胡园书感）》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。