《江上送女道士褚三清游南岳》

最后更新时间:2025-04-28 09:03:24

原文展示

江上送女道士褚三清游南岳
——李白

吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。

白话文翻译

这首诗描写了一位女道士在吴江出行的情景。她头上戴着莲花巾，身穿的霓裳即使在雨中也不沾湿。她像来自阳台上的云彩一样特别。她脚下穿着游履，轻盈地走在水面上，仿佛在踏着细腻的白色尘土。她前往南岳寻找仙人，应该能见到魏夫人。

注释

• 吴江：指位于今江苏省的吴江，古地名。
• 女道士：女性道教修行者。
• 莲花巾：一种道教女性道士的头饰，象征纯洁和高雅。
• 霓衣：华丽的衣服，常用来形容仙女的服装。
• 特异阳台云：形容女道士如同来自天界的云，极为特别。
• 凌波：在水面上轻盈地行走。
• 素尘：形容清白的尘土，暗指轻盈。
• 南岳：指南岳衡山，是道教著名的圣地。
• 魏夫人：指道教中的仙女，传说中黄帝的妃子，代表着长生不老的理想。

诗词背景

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，称为“诗仙”。他的诗风豪放，善于表现个人情感与自然景观，作品多涉及道教、人生哲理等主题。

创作背景

这首诗创作于李白游历过程中，寄情于山水之间，表达了对道教文化的向往和对女道士的赞美，反映了当时人们对追求长生不老的理想的向往。

诗歌鉴赏

《江上送女道士褚三清游南岳》是一首描写道教女性形象的诗，展现了李白对道教文化的推崇和对理想生活的向往。诗中的女道士不仅身着华美的霓裳，而且神态自若，仿佛超脱于世俗之上，体现了道教所崇尚的清净与淡泊。

首句“吴江女道士，头戴莲花巾”，直接引入女道士的形象，莲花巾象征着纯洁，暗示了她的道德和灵性。接下来的“霓衣不湿雨，特异阳台云”则通过生动的比喻，将女道士的神秘感和超凡脱俗的气质表现得淋漓尽致。这种形象不仅美丽而且具有一种超现实的感觉，仿佛是从云端而来的仙女。

诗的后半部分中提到“足下远游履，凌波生素尘”，描绘了她轻盈如燕的行走姿态，给人一种轻飘飘的感觉，似乎她与世俗完全隔绝，展现了道教追求的超然境界。最后一句“寻仙向南岳，应见魏夫人”，则为整首诗增添了一个神秘的目标，南岳是道教的圣地，魏夫人则是道教中的传奇人物，象征着追求长生不老的理想。

整首诗在意境上极为优美，体现了李白对道教文化的尊重以及对女道士这种理想化形象的赞美，既展示了自然美，又渗透了哲理思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 吴江女道士，头戴莲花巾：介绍女道士的身份和外貌，莲花巾象征着高洁与神秘。
2. 霓衣不湿雨，特异阳台云：形容她的衣裳轻盈如云，能在雨中依然保持干爽，展示了她的超凡脱俗。
3. 足下远游履，凌波生素尘：描绘她轻盈的步伐，似乎在水面上行走，表现出她的优雅与洒脱。
4. 寻仙向南岳，应见魏夫人：表明她的目的地是南岳，暗示她将会遇到传说中的仙女，表达了对理想境界的追求。

修辞手法

• 比喻：如“霓衣不湿雨”将衣服与雨水的关系比喻成一种超然状态，突显女道士的神秘感。
• 拟人：将女道士的行走比作“凌波”，赋予她一种灵动的特质。
• 对仗：全诗在结构上有明显的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘女道士的形象，表达了对道教文化的向往和对超凡生活的追求，具有浓厚的理想主义色彩。

意象分析

意象词汇

• 女道士：象征着道教的智慧与清净。
• 莲花巾：代表纯洁与高尚。
• 霓衣：象征着超凡脱俗的美。
• 南岳：道教的圣地，象征着追求长生的理想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李白在诗中提到的女道士是哪个地方的人？

   • A. 长江
   • B. 吴江
   • C. 黄河
   • D. 淮河

2. 填空题：诗中提到女道士脚下的鞋叫做____。

3. 判断题：诗中女道士的形象代表了对世俗生活的向往。（对/错）

答案

1. B
2. 远游履
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》虽是写兄弟情，但同样表现了诗人对理想生活的思考，具有相似的情感基调。
• 王维的《送元二使安西》则展现了诗人与友人分别的情感，虽主题不同，但同样有对理想境地的追求与赞美。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》